1
00:00:13,054 --> 00:00:15,881
ਖਜਾਨਾ ਹੈ ਮੇਰਾ ਪੁੱਤਰ, ਤਾਲੀਸਿਨ,

2
00:00:15,905 --> 00:00:19,596
ਅਤੇ ਉਸਦੀ ਆਵਾਜ਼ ਵਿੱਚ ਹੋਵੇਗਾ
ਗਰਮੀਆਂ ਦੇ ਰਾਜ ਦਾ ਜਨਮ ਹੋਇਆ।

3
00:00:19,620 --> 00:00:20,946
ਮੈਂ ਬਾਰਡਰ ਨੂੰ ਪਿਆਰ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ।

4
00:00:20,970 --> 00:00:22,468
ਇਹ ਕੇਵਲ ਉਸਦੀ ਸ਼ਕਤੀ ਹੈ ਜੋ ਮੈਂ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ.

5
00:00:23,550 --> 00:00:25,806
ਪਰਮ ਆਤਮਾ, ਸਾਰੇ ਸੰਸਾਰਾਂ ਦਾ ਮਾਲਕ,

6
00:00:25,830 --> 00:00:28,056
ਮੇਰਾ ਸੁਆਮੀ ਉਨ੍ਹਾਂ ਸਾਰਿਆਂ ਉੱਤੇ ਰਾਜ ਕਰਦਾ ਹੈ।

7
00:00:28,080 --> 00:00:29,351
ਤੁਸੀਂ ਜਵਾਨ ਹੋ।

8
00:00:29,375 --> 00:00:30,726
ਤੁਹਾਡੀਆਂ ਅੱਖਾਂ ਲਈ, ਸ਼ਾਇਦ.

9
00:00:30,750 --> 00:00:33,306
ਮੇਰੇ ਲੋਕ ਸਾਡੇ ਸਾਲ ਚੁੱਕਦੇ ਹਨ
ਦੂਜਿਆਂ ਨਾਲੋਂ ਵਧੇਰੇ ਹਲਕੇ.

10
00:00:33,330 --> 00:00:34,430
ਐਵੇ, ਮਾਰੀਆ!

11
00:00:35,294 --> 00:00:36,906
ਮੈਂ ਤੇਰੀ ਪਤਨੀ ਹੋਵਾਂਗੀ, ਟੈਲੀਸਿਨ।

12
00:00:36,930 --> 00:00:38,046
ਇਕੱਠੇ ਮਿਲ ਕੇ ਅਸੀਂ ਸੰਸਾਰ ਦਾ ਨਿਰਮਾਣ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਾਂ

13
00:00:38,070 --> 00:00:39,820
ਐਟਲਾਂਟਿਸ ਤੋਂ ਵੀ ਜ਼ਿਆਦਾ ਸ਼ਕਤੀਸ਼ਾਲੀ।

14
00:00:41,280 --> 00:00:44,210
ਐਟਲਾਂਟਿਸ 'ਤੇ ਆਰਾਮ ਕਰਦਾ ਹੈ
ਸਮੁੰਦਰ ਦੇ ਤਲ, ਮੋਰਗੇਨ.

15
00:00:47,130 --> 00:00:49,896
ਤਾਲੀਸੀਨ, ਉਸਨੇ ਮੇਰੇ ਲਈ ਆਪਣੇ ਪਿਆਰ ਦਾ ਐਲਾਨ ਕੀਤਾ ਹੈ.

16
00:00:49,920 --> 00:00:50,976
ਤੁਹਾਨੂੰ ਕੀ ਮਿਲਿਆ ਹੈ?

17
00:00:51,000 --> 00:00:51,809
ਇੱਕ ਬਾਜ਼!

18
00:00:51,833 --> 00:00:52,833
ਇੱਕ ਮਰਲਿਨ.

19
00:00:54,871 --> 00:00:56,976
ਮੈਂ ਇੱਕ ਧਰਤੀ ਨੂੰ ਨੇਕੀ ਨਾਲ ਚਮਕਦਾ ਦੇਖਿਆ ਹੈ।

20
00:00:57,000 --> 00:01:00,072
ਇਹ ਦਾ ਰਾਜ ਹੈ
ਗਰਮੀਆਂ ਅਤੇ ਮੈਂ ਇਸਦਾ ਰਾਜਾ ਹੋਵਾਂਗਾ।

21
00:01:01,410 --> 00:01:02,876
ਬੱਚਾ ਮਰ ਗਿਆ ਹੈ।

22
00:01:02,900 --> 00:01:06,046
ਯਿਸੂ!

23
00:01:10,800 --> 00:01:11,800
ਸਵਰਗ ਵਿੱਚ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ.

24
00:01:17,010 --> 00:01:18,806
ਮੇਰੇ ਬੇਟੇ ਦੀਆਂ ਅੱਖਾਂ ਬਾਜ਼ ਦੀਆਂ ਹਨ!

25
00:01:18,830 --> 00:01:20,541
ਇੱਕ ਮਰਲਿਨ ਦੇ.

26
00:01:22,000 --> 00:01:25,000
ਨਹੀਂ!

27
00:02:10,610 --> 00:02:13,827
ਉਹ ਕਹਿੰਦੇ ਹਨ ਕਿ ਮਰਲਿਨ ਪਾਗਲ ਹੈ.

28
00:02:27,990 --> 00:02:29,733
ਉਹ ਕਹਿੰਦੇ ਹਨ ਕਿ ਉਹ ਵਿਗੜਿਆ ਹੋਇਆ ਰਾਜਾ ਸੀ,

29
00:02:30,706 --> 00:02:34,353
ਕਿ ਉਸਦਾ ਨਿਯਮ ਸਹੀ ਸੀ
ਅਤੇ ਉਸਦਾ ਹੱਥ ਮਜ਼ਬੂਤ ਸੀ।

30
00:02:38,010 --> 00:02:39,753
ਉਹ ਕਹਿੰਦੇ ਹਨ ਕਿ ਉਹ ਇੱਕ ਬਾਰਦਾ ਸੀ,

31
00:02:40,860 --> 00:02:43,893
ਗੁੰਮ ਹੋਈ ਐਟਲਾਂਟਿਸ ਦੀ ਰਾਜਕੁਮਾਰੀ ਦਾ ਪੁੱਤਰ,

32
00:02:45,030 --> 00:02:47,343
ਅਤੇ ਮਹਾਨ ਪ੍ਰਸਿੱਧੀ ਦਾ ਇੱਕ cymry ਨਬੀ.

33
00:02:51,210 --> 00:02:55,623
ਉਹ ਕਹਿੰਦੇ ਹਨ ਕਿ ਭਵਿੱਖ ਅਤੇ
ਅਤੀਤ ਉਸ ਨੂੰ ਜਾਣਦਾ ਹੈ।

34
00:02:59,970 --> 00:03:03,213
ਕਿ ਅੱਗ ਅਤੇ
ਹਵਾ ਉਸਨੂੰ ਆਪਣੇ ਭੇਤ ਦੱਸਦੀ ਹੈ।

35
00:03:05,446 --> 00:03:06,876
ਕਿ ਪਹਾੜੀ ਲੋਕ ਅਤੇ druids ਦਾ ਜਾਦੂ

36
00:03:06,900 --> 00:03:11,521
ਅਤੇ ਬੇਲ ਦੀਆਂ ਧੀਆਂ ਆਉਂਦੀਆਂ ਹਨ
ਉਸ ਦੇ ਆਸਾਨ ਹੁਕਮ 'ਤੇ ਅੱਗੇ.

37
00:03:15,270 --> 00:03:18,573
ਉਹ ਕਹਿੰਦੇ ਹਨ ਕਿ ਉਸਨੇ ਸੈਂਕੜੇ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਮਾਰਿਆ।

38
00:03:19,800 --> 00:03:21,213
ਸੈਂਕੜੇ, ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਸੁਣਦੇ ਹੋ?

39
00:03:22,830 --> 00:03:26,556
ਕਿ ਸੰਸਾਰ ਸੜ ਗਿਆ ਅਤੇ
ਉਸਦੇ ਕ੍ਰੋਧ ਨਾਲ ਜ਼ਮੀਨ ਕੰਬ ਗਈ।

40
00:03:26,580 --> 00:03:30,003
ਪ੍ਰਭੂ ਮੌਤ ਨੇ ਉਸ ਦਾ ਧੰਨਵਾਦ ਕੀਤਾ
ਉਸਦੀ ਭਿਆਨਕ ਫ਼ਸਲ ਲਈ।

41
00:03:30,900 --> 00:03:31,900
ਮੌਤ!

42
00:03:33,570 --> 00:03:35,603
ਤੁਸੀਂ ਬਾਕੀ ਸਾਰੇ ਲੈ ਲਏ ਹਨ।

43
00:03:38,316 --> 00:03:40,811
ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਕਿਉਂ ਨਹੀਂ ਲੈ ਗਏ?

44
00:03:48,226 --> 00:03:53,209
ਵਾਪਸ ਜਾਓ ਜਿਸ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਤੁਸੀਂ ਆਏ ਹੋ!

45
00:06:30,107 --> 00:06:33,126
ਹੱਥ ਨਾ ਚੁੱਕੋ
ਮੇਰੇ ਵਿਰੁੱਧ ਦੁਬਾਰਾ, ਡੈਨਡ,

46
00:06:33,150 --> 00:06:34,200
ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਇਸਨੂੰ ਰੱਖੋਗੇ।

47
00:06:38,313 --> 00:06:40,026
ਤੁਸੀਂ ਮੇਰਾ ਨਾਮ ਕਿਵੇਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ?

48
00:06:40,050 --> 00:06:41,526
ਮੈਂ ਬਹੁਤ ਸਾਰੀਆਂ ਚੀਜ਼ਾਂ ਨੂੰ ਜਾਣਦਾ ਹਾਂ।

49
00:06:41,550 --> 00:06:43,713
ਚੁੱਪ! ਇਹ ਇੱਕ ਚਾਲ ਹੈ!

50
00:06:44,700 --> 00:06:45,723
ਇੱਕ ਚਾਲ, iddec?

51
00:06:47,135 --> 00:06:48,135
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇਹ ਮੰਨਦੇ ਹੋ?

52
00:06:49,460 --> 00:06:51,912
ਡੁਆਚ!

53
00:06:52,746 --> 00:06:53,676
ਇਹ ਕੀ ਹੈ?

54
00:06:53,700 --> 00:06:54,996
ਉਹ ਸਾਨੂੰ ਜਾਣਦਾ ਹੈ!

55
00:06:55,020 --> 00:06:58,083
ਉਹ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕੁਝ ਨਹੀਂ ਜਾਣਦਾ
ਉਸ ਨੂੰ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਨਹੀਂ ਦੱਸਿਆ।

56
00:06:59,400 --> 00:07:02,163
ਅਤੇ ਤੁਸੀਂਂਂ! ਮੈਨੂੰ ਪਰਖ ਨਾ ਕਰੋ!

57
00:07:03,900 --> 00:07:05,796
ਮੈਂ ਇੱਕ ਸ਼ਕਤੀਸ਼ਾਲੀ ਡਰੂਡ ਹਾਂ।

58
00:07:05,820 --> 00:07:08,586
ਮੈਂ ਤਾਕਤ ਦੀ ਗੱਲ ਕਰਾਂਗਾ, ਦੋਸਤ,

59
00:07:08,610 --> 00:07:10,533
ਕਿਉਂਕਿ ਮੈਂ ਜਾਣਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਤੁਹਾਡੀ ਸ਼ਕਤੀ ਕਿੱਥੋਂ ਆਉਂਦੀ ਹੈ।

60
00:07:14,580 --> 00:07:16,826
ਉਹ ਜੋ ਵੀ ਸਨ, ਉਹ ਅੱਗੇ ਵਧ ਗਏ ਹਨ।

61
00:07:16,850 --> 00:07:20,241
ਤੁਸੀਂ ਚੰਗੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ ਕਿ ਉਹ ਕੌਣ ਹਨ
ਸਨ, vortigern ਦਾ ਪੁੱਤਰ,

62
00:07:20,265 --> 00:07:22,515
ਬਹੁਤ ਹੀ saecsen ਰੇਡਰ...

63
00:07:23,645 --> 00:07:29,295
ਤੁਸੀਂ ਅਤੇ ਤੁਹਾਡਾ ਪਿਤਾ
ਸਾਡੀ ਧਰਤੀ ਵਿੱਚ ਪੈਰ ਪਕੜ ਦਿੱਤਾ।

64
00:07:31,775 --> 00:07:33,156
ਤੁਸੀਂ ਉਸਨੂੰ ਦੱਸਿਆ ਕਿ ਅਸੀਂ ਕੌਣ ਹਾਂ!

65
00:07:33,180 --> 00:07:36,036
ਨਹੀਂ, ਮੇਰੇ ਰਾਜਕੁਮਾਰ! ਮੈਂ ਸਹੁੰ ਖਾਂਦਾ ਹਾਂ!

66
00:07:36,060 --> 00:07:38,316
ਮੈਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਢੰਗ ਦੀ ਪਰਵਾਹ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ, ਮੇਰੇ ਮਾਲਕ।

67
00:07:38,340 --> 00:07:40,026
ਸ਼ਾਇਦ ਸਾਨੂੰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨਾਲ ਨਹੀਂ ਜਾਣਾ ਚਾਹੀਦਾ।

68
00:07:40,050 --> 00:07:43,281
ਸਾਨੂੰ ਡਰਨ ਦੀ ਕੋਈ ਗੱਲ ਨਹੀਂ ਹੈ
ਇਹਨਾਂ ਆਦਮੀਆਂ ਤੋਂ, ਪੇਲੇਸ.

69
00:07:43,305 --> 00:07:44,526
ਅਤੇ ਮੈਂ ਉਸ ਆਦਮੀ ਨੂੰ ਮਿਲਣ ਲਈ ਉਤਸੁਕ ਹਾਂ

70
00:07:44,550 --> 00:07:47,346
ਜਿਸ ਨੇ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਬਣਾਇਆ ਹੈ
ਬਾਕੀ ਸਭ ਉੱਤੇ ਰਾਜਾ।

71
00:07:47,370 --> 00:07:49,326
ਇਹ ਸਭ ਤੋਂ ਤੇਜ਼ ਤਰੀਕਾ ਹੈ ਜੋ ਮੈਂ ਜਾਣਦਾ ਹਾਂ
ਸੰਸਾਰ ਨੂੰ ਐਲਾਨ ਕਰਨ ਲਈ

72
00:07:49,350 --> 00:07:53,193
ਜੋ ਕਿ ਮਰਲਿਨ ਐਮਰੀਸ ਕੋਲ ਹੈ
ਜਿਉਂਦਿਆਂ ਦੀ ਧਰਤੀ ਤੇ ਵਾਪਸ ਪਰਤਿਆ।

73
00:08:02,340 --> 00:08:03,640
ਮੇਰੇ ਪਿਤਾ ਜੀ ਤੁਹਾਨੂੰ ਪਸੰਦ ਕਰਨਗੇ।

74
00:08:32,580 --> 00:08:33,797
ਸੰਪੂਰਣ! ਉਥੇ ਤੁਸੀਂ ਜਾਓ।

75
00:08:36,300 --> 00:08:37,416
ਪ੍ਰਬੰਧ ਇਕੱਠੇ ਕੀਤੇ ਜਾ ਰਹੇ ਹਨ,

76
00:08:37,440 --> 00:08:39,090
ਪਰ ਸਾਨੂੰ ਕੰਧ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਸਮਾਂ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।

77
00:08:41,490 --> 00:08:42,590
ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਸਮਾਂ ਨਹੀਂ ਹੈ।

78
00:08:47,410 --> 00:08:48,954
ਕੰਧ ਦੇ ਵਿਰੁੱਧ, ਹੁਣੇ!

79
00:08:48,978 --> 00:08:50,309
ਤੁਸੀਂ ਕਿਹਾ ਇਹ ਹੋ ਜਾਵੇਗਾ।

80
00:08:50,333 --> 00:08:52,711
ਅਤੇ ਇਹ ਹੋਵੇਗਾ, ਮਹਾਨ ਰਾਜਾ।

81
00:08:53,545 --> 00:08:54,545
ਰਾਈਡਰ ਪਹੁੰਚ!

82
00:09:05,355 --> 00:09:07,537
ਤੁਹਾਡੀ ਮਦਦ, ਮੇਰੇ ਮਾਲਕ.

83
00:09:12,850 --> 00:09:14,599
ਗੇਟ ਖੋਲ੍ਹੋ!

84
00:09:20,722 --> 00:09:22,554
ਸਾਨੂੰ ਇੱਕ ਪਲੱਗ ਲਗਾਉਣ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ. ਉਥੇ ਹੀ।

85
00:09:22,578 --> 00:09:24,103
ਉੱਥੇ ਹੀ!

86
00:09:26,120 --> 00:09:27,873
ਮੇਰੇ ਪਿਤਾ ਅਤੇ ਮੇਰੇ ਰਾਜਾ,

87
00:09:28,710 --> 00:09:33,710
ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਇੱਕ ਮਹਾਨ ਤੋਹਫ਼ਾ ਲਿਆਉਂਦਾ ਹਾਂ ਅਤੇ
ਤੁਹਾਡੀਆਂ ਮੁਸੀਬਤਾਂ ਦਾ ਜਵਾਬ।

88
00:09:35,130 --> 00:09:38,796
ਨਹੀਂ! ਕੋਈ ਨਾ ਕੋਈ ਗਲਤੀ ਜ਼ਰੂਰ ਹੋਵੇਗੀ।

89
00:09:38,820 --> 00:09:42,966
ਉਹ ਆਦਮੀ ਸੀ ਜਿਸਦੀ ਮੈਂ ਭਾਲ ਕਰਦਾ ਹਾਂ
ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਬੁੱਢਾ ਜਦੋਂ ਮੈਂ ਬੱਚਾ ਸੀ।

90
00:09:42,990 --> 00:09:44,954
ਇਹ ਮਰਲਿਨ ਨਹੀਂ ਹੋ ਸਕਦਾ।

91
00:09:44,978 --> 00:09:47,946
ਉਹ ਕਹਿੰਦੇ ਹਨ ਕਿ ਮਰਲਿਨ ਦੀ ਹੈ
ਦੂਰ ਲੋਕ, ਮੇਰੇ ਰਾਜਾ.

92
00:09:47,970 --> 00:09:50,076
ਉਹ ਉਸਨੂੰ ਐਮਰੀ ਕਹਿੰਦੇ ਹਨ।

93
00:09:50,100 --> 00:09:51,100
ਅਮਰ!

94
00:09:53,370 --> 00:09:54,936
ਤਾਂ ਇਹ ਹੈ?

95
00:09:54,960 --> 00:09:57,585
ਮੈਨੂੰ ਕਈ ਨਾਵਾਂ ਨਾਲ ਜਾਣਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, vortigern.

96
00:10:02,077 --> 00:10:04,536
ਤੁਸੀਂ ਉਸਨੂੰ ਬੁਲਾਓਗੇ, "ਉੱਚੇ ਪਾਤਸ਼ਾਹ!"

97
00:10:04,560 --> 00:10:05,560
ਪਾਸੈਂਟ!

98
00:10:12,690 --> 00:10:16,236
ਅਤੇ ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ
ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕਿਉਂ ਲੱਭਿਆ ਹੈ?

99
00:10:16,260 --> 00:10:19,326
ਤੁਹਾਡੇ ਗੜ੍ਹ 'ਤੇ ਕੰਮ ਬੁਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਚੱਲ ਰਿਹਾ ਹੈ।

100
00:10:19,350 --> 00:10:23,196
ਤੁਹਾਡੇ druids ਇੱਕ ਨੂੰ ਦੋਸ਼
ਅਸਫਲਤਾ ਲਈ ਦੁਸ਼ਟ ਆਤਮਾ

101
00:10:23,220 --> 00:10:25,293
ਇੱਕ ਵਧੀਆ ਕੰਧ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਤੁਹਾਡੇ ਮਿਸਤਰੀ ਦੇ.

102
00:10:28,050 --> 00:10:29,286
'ਤੇ ਜਾਓ.

103
00:10:29,310 --> 00:10:31,836
ਉਹ ਤੁਹਾਨੂੰ ਖੂਨ ਦਾ ਏ
ਕੁਆਰੀ-ਜਨਮ ਆਦਮੀ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ

104
00:10:31,860 --> 00:10:33,543
ਤੁਹਾਡੀਆਂ ਬੁਨਿਆਦਾਂ ਨੂੰ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਕਰਨ ਲਈ।

105
00:10:34,410 --> 00:10:36,935
ਕੀ ਇਹ ਇਸ ਦਾ ਤਰੀਕਾ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਜੋਰਾਮ?

106
00:10:38,107 --> 00:10:38,916
ਤਿਆਰ!

107
00:10:38,940 --> 00:10:41,697
ਕੀ ਇਸ ਵਿੱਚ ਕੋਈ ਸ਼ੱਕ ਹੈ
ਕੀ ਉਹ ਆਦਮੀ ਹੈ ਜਿਸਦੀ ਸਾਨੂੰ ਲੋੜ ਹੈ?

108
00:10:43,510 --> 00:10:45,786
ਉਹ ਚਾਲਾਂ ਨਾਲ ਭਰਿਆ ਹੋਇਆ ਹੈ, ਜਨਾਬ।

109
00:10:45,810 --> 00:10:47,160
ਉਸਨੂੰ ਤੁਹਾਨੂੰ ਉਲਝਣ ਨਾ ਦਿਓ!

110
00:10:48,060 --> 00:10:51,996
ਮੇਰੇ ਦੁਸ਼ਮਣ ਮੇਰੇ ਵਿਰੁੱਧ ਸਵਾਰ ਹਨ।

111
00:10:52,020 --> 00:10:55,086
ਮੈਂ ਇਸ ਸਥਿਤੀ ਨੂੰ ਮਜ਼ਬੂਤ ਕਰਾਂਗਾ,

112
00:10:55,110 --> 00:10:59,480
ਪਰ ਹਰ ਰਾਤ ਮੇਰੀਆਂ ਕੰਧਾਂ...

113
00:11:00,840 --> 00:11:05,286
ਚੂਰ ਅਤੇ ਡਿੱਗ.

114
00:11:05,310 --> 00:11:09,156
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਸੱਚਮੁੱਚ ਯਤੀਮ ਹੋ
ਬੱਚੇ, ਮਰਲਿਨ ਐਮਰੀਜ਼?

115
00:11:09,180 --> 00:11:14,016
ਜਾਂ ਸ਼ਾਇਦ ਕੋਈ ਹੋਰ
ਬਾਪ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ ਬਦਮਾਸ਼?

116
00:11:14,040 --> 00:11:17,733
ਮੇਰੇ ਪਿਤਾ ਜੀ ਟੈਲੀਸਿਨ ਸਨ
ਏਪੀ ਐਲਫਿਨ ਏਪੀ ਗਵਾਈਡਨੋ,

117
00:11:19,230 --> 00:11:21,280
ਨਾਮ ਜੋ ਇੱਕ ਵਾਰ ਸਨ
ਇਸ ਧਰਤੀ 'ਤੇ ਸ਼ਲਾਘਾ ਕੀਤੀ.

118
00:11:22,530 --> 00:11:27,066
ਮਹਾਨ ਪ੍ਰਸਿੱਧੀ ਦੇ ਨਾਮ
ਲੰਬੇ ਸਮੇਰੀ ਵਿੱਚ, ਬਹੁਤ ਪਹਿਲਾਂ.

119
00:11:27,090 --> 00:11:30,696
ਪਰ, ਸਰ, ਟੈਲੀਸਿਨ ਕੋਈ ਪ੍ਰਾਣੀ ਨਹੀਂ ਸੀ।

120
00:11:30,720 --> 00:11:33,906
ਉਹ ਇੱਕ ਹੋਰ ਸੰਸਾਰੀ ਜੀਵ ਸੀ।

121
00:11:33,930 --> 00:11:36,047
ਇਹ ਮੇਰੀ ਮਾਂ ਨੂੰ ਖ਼ਬਰ ਹੋਵੇਗੀ।

122
00:11:38,190 --> 00:11:41,253
ਕੋਈ ਵੀ ਦੁਸ਼ਟ ਆਤਮਾਵਾਂ ਨਹੀਂ ਹਨ
ਇੱਥੇ ਕੰਮ 'ਤੇ, vortigern,

123
00:11:41,277 --> 00:11:43,863
ਅਤੇ ਕੋਈ ਵੀ ਆਦਮੀ ਕੁਆਰੀ ਤੋਂ ਪੈਦਾ ਨਹੀਂ ਹੋਇਆ, ਸਿਰਫ਼ ਇੱਕ ਨੂੰ ਛੱਡੋ.

124
00:11:45,240 --> 00:11:50,240
ਤੁਹਾਡੀ ਸਮੱਸਿਆ ਲੈ ਰਹੀ ਹੈ
ਝੂਠੇ ਅਤੇ ਮੂਰਖ ਦੀ ਸਭਾ.

125
00:11:50,730 --> 00:11:53,430
ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਸਬੂਤ ਪੇਸ਼ ਕਰਦੇ ਹੋ
ਕਿ ਕੰਧ ਸਰਾਪ ਨਹੀਂ ਹੈ?

126
00:12:10,067 --> 00:12:11,067
ਭੂਮੀਗਤ?

127
00:12:11,865 --> 00:12:12,674
ਓਫ!

128
00:12:12,698 --> 00:12:13,698
ਭੂਮੀਗਤ.

129
00:12:16,710 --> 00:12:17,710
ਤੈਨੂੰ ਯਕੀਨ ਹੈ ਕਿ?

130
00:12:18,420 --> 00:12:20,680
ਮੈਂ ਬੇਸਬਰ ਹੋ ਜਾਂਦੀ ਹਾਂ, ਮਰਲਿਨ।

131
00:12:22,436 --> 00:12:25,045
ਉਹ ਆਪਣੀ ਕੰਧ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਤੁਹਾਡਾ ਖੂਨ ਵਹਾਏਗਾ।

132
00:12:25,069 --> 00:12:28,537
ਐ. Vortigern ਇੱਕ ਬੇਰਹਿਮ ਆਦਮੀ ਹੈ.

133
00:12:29,580 --> 00:12:30,580
ਅਤੇ ਹਤਾਸ਼.

134
00:12:33,900 --> 00:12:34,986
ਪਰ ਮੈਨੂੰ ਕੁਝ ਨਹੀਂ ਹੋਵੇਗਾ

135
00:12:35,010 --> 00:12:37,547
ਜੋ ਕਿ ਵਾਪਰਨ ਲਈ ਨਿਯੁਕਤ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ, ਪੇਲੇਸ.

136
00:12:38,927 --> 00:12:40,686
ਤੂੰ ਮੈਨੂੰ ਨਹੀਂ ਲਿਆਇਆ
ਮਰਦਾਂ ਦੀ ਦੁਨੀਆਂ ਤੇ ਵਾਪਸ

137
00:12:40,710 --> 00:12:41,998
ਮੈਨੂੰ ਇਸ ਟੋਏ ਵਿੱਚ ਮਰਦੇ ਦੇਖਣ ਲਈ।

138
00:12:42,832 --> 00:12:45,096
ਕਾਫ਼ੀ! ਇਹ ਆਦਮੀ ਤੁਹਾਡਾ ਮਜ਼ਾਕ ਉਡਾਉਂਦੇ ਹਨ!

139
00:12:45,120 --> 00:12:47,385
ਅਤੇ ਉਹ ਕੀ ਬਰਬਾਦ ਕਰਦੇ ਹਨ
ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਥੋੜ੍ਹਾ ਸਮਾਂ ਬਚਿਆ ਹੈ।

140
00:12:48,219 --> 00:12:49,219
ਪਾਸੈਂਟ!

141
00:13:35,400 --> 00:13:36,693
ਕੋਈ ਦੁਸ਼ਟ ਆਤਮਾਵਾਂ ਨਹੀਂ।

142
00:13:38,610 --> 00:13:39,903
ਕੋਈ ਭੂਮੀਗਤ ਅਜਗਰ ਨਹੀਂ।

143
00:13:41,880 --> 00:13:43,296
ਬਸੰਤ ਧਰਤੀ ਨੂੰ ਧੋ ਦਿੰਦਾ ਹੈ

144
00:13:43,320 --> 00:13:45,220
ਤੁਹਾਡੀ ਪੱਥਰ ਦੀ ਕੰਧ ਦੇ ਭਾਰ ਦੇ ਹੇਠਾਂ.

145
00:13:49,440 --> 00:13:50,440
ਗੱਦਾਰ.

146
00:13:55,524 --> 00:13:56,524
ਗੱਦਾਰ!

147
00:14:08,520 --> 00:14:13,233
ਇਹ ਆਦਮੀ, ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਆਈ
ਮੇਰੀ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਨੂੰ ਸੌਂਪਿਆ,

148
00:14:14,700 --> 00:14:16,893
ਮੇਰੇ ਸਾਹਮਣੇ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਝੂਠਾ ਦਿਖਾਇਆ ਹੈ।

149
00:14:19,860 --> 00:14:24,033
ਇਹ ਆਦਮੀ ਤੁਹਾਡੇ ਖੂਨ ਲਈ ਬਹੁਤ ਉਤਸੁਕ ਸਨ।

150
00:14:27,000 --> 00:14:29,350
ਯਕੀਨਨ ਉਹ ਨਹੀਂ ਕਰਨਗੇ
ਮੈਂ ਉਹਨਾਂ ਲਈ ਪੁੱਛ ਰਿਹਾ ਹਾਂ।

151
00:14:37,293 --> 00:14:39,402
ਨਹੀਂ! ਨਹੀਂ! ਨਹੀਂ! ਨਹੀਂ!

152
00:15:00,597 --> 00:15:05,073
ਮੈਂ ਇੱਕ ਬੁੱਢਾ ਆਦਮੀ, ਮਰਲਿਨ, ਅਤੇ ਇੱਕ ਮੂਰਖ ਹਾਂ।

153
00:15:06,480 --> 00:15:09,696
ਤੁਹਾਨੂੰ ਮੇਰੀ ਮਾਫੀ ਹੈ ਅਤੇ
ਤੁਹਾਨੂੰ ਮੇਰਾ ਇਨਾਮ ਮਿਲੇਗਾ।

154
00:15:09,720 --> 00:15:12,980
ਮੈਂ ਤੋਂ ਕੁਝ ਵੀ ਸਵੀਕਾਰ ਨਹੀਂ ਕਰਾਂਗਾ
ਤੁਹਾਡਾ ਹੱਥ, vortigern.

155
00:15:14,430 --> 00:15:18,186
ਕੀ ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੀਆਂ ਅੱਖਾਂ ਤੋਂ ਇੰਨਾ ਘਿਣਾਉਣਾ ਹਾਂ?

156
00:15:18,210 --> 00:15:19,986
ਜੋ ਵੀ ਤੂੰ ਮੈਨੂੰ ਦੇਵੇ,

157
00:15:20,010 --> 00:15:21,410
ਤੁਸੀਂ ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਤੋਂ ਲਿਆ ਹੈ।

158
00:15:23,430 --> 00:15:24,663
ਤੁਸੀਂ ਬਹੁਤ ਬੁਰਾਈ ਕੀਤੀ ਹੈ।

159
00:15:26,670 --> 00:15:29,226
ਅਤੇ ਤੁਹਾਡੇ ਨਾਲ ਬਹੁਤ ਬੁਰਾਈਆਂ ਕੀਤੀਆਂ ਜਾਣਗੀਆਂ।

160
00:15:29,250 --> 00:15:31,500
ਉਹ ਘਰ ਚਲਾ ਗਿਆ ਹੈ!

161
00:15:33,900 --> 00:15:37,386
ਕੀ ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਜ਼ਮੀਨ ਨਹੀਂ ਹੈ
ਪਿਛਲੇ ਸਾਲਾਂ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਂਤੀ ਵਿੱਚ?

162
00:15:37,410 --> 00:15:39,936
ਸੇਕਸੇਨ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਦਿੱਤਾ
ਸਾਡੀ ਜ਼ਮੀਨ ਨੂੰ ਲੁੱਟਣ ਲਈ ਬੰਦਰਗਾਹ

163
00:15:39,960 --> 00:15:41,493
ਸ਼ਾਂਤੀ ਨਹੀਂ ਰੱਖਦਾ.

164
00:15:43,650 --> 00:15:45,426
ਮੈਨੂੰ ਹੋਰ ਕੋਈ ਰਸਤਾ ਨਜ਼ਰ ਨਹੀਂ ਆਇਆ।

165
00:15:45,450 --> 00:15:47,673
ਤੁਸੀਂ ਸ਼ਾਂਤੀ ਲਈ ਤਾਕਤ ਦਾ ਵਪਾਰ ਕੀਤਾ,

166
00:15:48,720 --> 00:15:51,003
ਪਰ ਤਾਕਤ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ ਸ਼ਾਂਤੀ ਨਹੀਂ ਹੋਵੇਗੀ।

167
00:15:52,710 --> 00:15:55,056
ਪਿਤਾ ਜੀ, ਤੁਸੀਂ ਇਨ੍ਹਾਂ ਬੰਦਿਆਂ ਨੂੰ ਆਜ਼ਾਦ ਕਰ ਦਿਓਗੇ

168
00:15:55,080 --> 00:15:57,516
ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਅਪਮਾਨਿਤ ਕਰਨ ਤੋਂ ਬਾਅਦ
ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੀ ਅਦਾਲਤ ਵਿੱਚ?

169
00:15:57,540 --> 00:16:00,393
ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਅਪਮਾਨਿਤ ਕੀਤਾ, ਜਿਵੇਂ ਤੁਸੀਂ ਕੀਤਾ ਸੀ.

170
00:16:02,310 --> 00:16:05,616
ਤੂੰ ਤਾਂ ਆਪਣਾ ਹੀ ਮਾਰਿਆ
ਜੰਗ ਦੇ ਕੰਢੇ 'ਤੇ ਸਲਾਹਕਾਰ.

171
00:16:05,640 --> 00:16:06,963
ਝੂਠੇ ਸਲਾਹਕਾਰ!

172
00:16:09,229 --> 00:16:10,593
ਅਤੇ ਇੱਕ ਅਜਿੱਤ ਜੰਗ.

173
00:16:16,888 --> 00:16:18,188
ਮੈਨੂੰ ਇੱਕ ਦਰਸ਼ਨ ਸੀ.

174
00:16:19,813 --> 00:16:21,033
ਇੱਕ ਜਾਗਦਾ ਸੁਪਨਾ.

175
00:16:22,470 --> 00:16:25,374
ਮੈਂ ਉਹ ਟੋਆ ਦੇਖਿਆ ਜੋ ਮਰਲਿਨ ਨੇ ਪੁੱਟਿਆ ਸੀ।

176
00:16:28,830 --> 00:16:30,350
ਮੈਂ ਉਸਦੀ ਚੋਣ ਸੁਣੀ ...

177
00:16:32,449 --> 00:16:35,818
ਜਿਵੇਂ ਇਹ ਪੱਥਰ ਨੂੰ ਮਾਰਿਆ,
ਸਿਰਫ ਪਾਣੀ ਦੀ ਬਜਾਏ...

178
00:16:38,059 --> 00:16:40,023
ਹੇਠਾਂ ਇੱਕ ਵੱਡੀ ਗੁਫ਼ਾ ਸੀ।

179
00:16:48,600 --> 00:16:51,573
ਗੁਫ਼ਾ ਵਿੱਚ, ਦੋ ਸਨ
ਅੰਡੇ ਵਰਗੇ ਮਹਾਨ ਪੱਥਰ.

180
00:16:52,470 --> 00:16:53,736
ਅੰਡੇ ਦੇ ਅੰਦਰ,

181
00:16:53,760 --> 00:16:57,516
ਦੋ ਡਰੈਗਨ ਬਾਹਰ ਆਏ
ਇੱਕ ਦੂਜੇ ਨਾਲ ਲੜਨ ਲਈ.

182
00:16:57,540 --> 00:17:00,843
ਪਹਿਲਾ ਦੁੱਧ ਵਰਗਾ ਚਿੱਟਾ ਸੀ।

183
00:17:01,740 --> 00:17:03,026
ਅਤੇ ਦੂਜਾ...

184
00:17:06,323 --> 00:17:07,323
ਲਾਲ...

185
00:17:09,747 --> 00:17:10,747
ਖੂਨ ਵਾਂਗ!

186
00:17:14,280 --> 00:17:16,653
ਅਤੇ ਉਹ ਇੱਕ ਦੂਜੇ ਨਾਲ ਲੜੇ, ਡਰੈਗਨ,

187
00:17:17,550 --> 00:17:20,523
ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਲੜਾਈ ਦੇਖਣ ਲਈ ਭਿਆਨਕ ਸੀ।

188
00:17:22,980 --> 00:17:24,633
ਬੁਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਇੱਕ ਦੂਜੇ ਨੂੰ ਜ਼ਖਮੀ ਕਰ ਦਿੱਤਾ,

189
00:17:24,657 --> 00:17:26,886
ਅਤੇ ਜਦੋਂ ਉਹ ਹੋਰ ਨਹੀਂ ਲੜ ਸਕਦੇ ਸਨ,

190
00:17:26,910 --> 00:17:30,693
ਉਹ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਖਿੱਚ ਲਿਆ
ਵਾਪਸ ਆਪਣੇ ਅੰਡਿਆਂ ਵਿੱਚ ਅਤੇ ਸੌਂ ਗਏ,

191
00:17:31,920 --> 00:17:35,793
ਪਰ ਸਿਰਫ ਦੁਬਾਰਾ ਲੜਨ ਲਈ
ਇੱਕ ਵਾਰ ਉਹ ਆਰਾਮ ਕਰ ਗਏ।

192
00:17:38,070 --> 00:17:39,323
ਇਸ ਸੁਪਨੇ ਦਾ ਕੀ?

193
00:17:40,969 --> 00:17:41,969
ਮਰਲਿਨ?

194
00:17:44,051 --> 00:17:45,051
ਮਰਲਿਨ?

195
00:17:46,131 --> 00:17:47,402
ਮਾਸਟਰ?

196
00:17:53,547 --> 00:17:54,993
ਸੁਪਨਾ, ਮਰਲਿਨ।

197
00:17:56,550 --> 00:17:57,963
ਇਸ ਸੁਪਨੇ ਦਾ ਕੀ?

198
00:18:00,540 --> 00:18:02,957
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਸੱਚਮੁੱਚ ਜਾਣਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?

199
00:18:06,813 --> 00:18:08,313
ਭੱਜੋ, vortigern.

200
00:18:09,510 --> 00:18:12,603
ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਜਿਉਂਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਭੱਜਣਾ ਪਵੇਗਾ।

201
00:18:13,710 --> 00:18:16,386
ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਜੋ ਡਰੈਗਨ ਹਨ
ਦੇਖਿਆ ਹੈ ਤੁਹਾਡੇ ਦੁਸ਼ਮਣ,

202
00:18:16,410 --> 00:18:18,303
ਸੇਕਸਨ ਦੀ ਭੀੜ ਲਈ ਚਿੱਟਾ,

203
00:18:19,650 --> 00:18:22,896
ਬ੍ਰਿਟੇਨ ਦੇ ਸੱਚੇ ਪੁੱਤਰਾਂ ਲਈ ਲਾਲ

204
00:18:22,920 --> 00:18:25,263
ਜਿਸਦਾ ਪਿਤਾ ਤੁਸੀਂ
ਤੁਹਾਡੇ ਤਾਜ ਲਈ ਕਤਲ.

205
00:18:26,880 --> 00:18:29,286
ਪਰ ਉਹ ਲੜਦੇ ਹਨ
ਇੱਕ ਦੂਜੇ, ਸਾਡੇ ਨਾਲ ਨਹੀਂ।

206
00:18:29,310 --> 00:18:32,163
saecsen ਅਜੇ ਵੀ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ
ਸਾਨੂੰ ਆਖ਼ਰਕਾਰ ਅਸੀਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਦਿੱਤਾ ਹੈ।

207
00:18:35,130 --> 00:18:36,543
ਕੀ ਮੇਰੇ ਲਈ ਕੋਈ ਉਮੀਦ ਨਹੀਂ ਹੈ?

208
00:18:38,310 --> 00:18:42,636
ਇੱਥੇ ਤੁਹਾਡੀ ਉਮੀਦ ਹੈ ਅਤੇ
ਸਾਡੇ ਲੋਕਾਂ ਦੀ ਉਮੀਦ।

209
00:18:42,660 --> 00:18:44,826
ਜਿਸ ਦੀਆਂ ਘਟਨਾਵਾਂ ਤੋਂ ਸ
ਤੁਸੀਂ ਗਤੀ ਵਿੱਚ ਸੈੱਟ ਕੀਤਾ ਹੈ,

210
00:18:44,850 --> 00:18:48,063
ਇੱਕ ਰਾਜਾ ਫੜਨ ਲਈ ਉੱਠੇਗਾ
ਸਾਰਾ ਬ੍ਰਿਟੇਨ ਉਸਦੇ ਹੱਥ ਵਿੱਚ ਹੈ।

211
00:18:49,380 --> 00:18:52,563
ਇੱਕ ਉੱਚਾ ਰਾਜਾ ਜੋ ਹੋਵੇਗਾ
ਦੁਨੀਆਂ ਦਾ ਅਜੂਬਾ,

212
00:18:53,700 --> 00:18:55,746
ਇੱਕ ਮੁੱਖ ਅਜਗਰ

213
00:18:55,770 --> 00:18:58,263
ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਨਿਗਲ ਜਾਣਾ
ਟੋਏ ਦਾ ਚਿੱਟਾ ਅਜਗਰ.

214
00:19:04,083 --> 00:19:05,083
ਤੁਸੀਂ?

215
00:19:07,731 --> 00:19:09,426
ਮੈ ਨਹੀ ਜਾਣਦਾ.

216
00:19:09,450 --> 00:19:11,193
ਉਹ ਤਬਾਹੀ ਦੀ ਗੱਲ ਕਰਦਾ ਹੈ!

217
00:19:12,300 --> 00:19:15,696
ਮੈਂ ਇਸ ਰਾਤ ਨੂੰ ਸਵਾਰੀ ਕਰਾਂਗਾ
saecsen ਕਿਨਾਰੇ ਨੂੰ

218
00:19:15,720 --> 00:19:18,084
ਸਾਡੇ ਮਕਸਦ ਲਈ ਸਾਡੇ ਦੋਸਤਾਂ ਨੂੰ ਇਕੱਠਾ ਕਰਨ ਲਈ।

219
00:19:18,108 --> 00:19:19,140
ਸਵਾਰੀ ਕਰੋ!

220
00:19:19,164 --> 00:19:20,466
ਫਿਰ ਸਵਾਰੀ ਕਰੋ, ਮੁੰਡੇ.

221
00:19:20,490 --> 00:19:24,183
ਸਵਾਰੀ ਕਰੋ ਅਤੇ ਰੁਕੋ ਨਾ!
ਸਾਡੀ ਤਬਾਹੀ ਸਾਡੇ ਉੱਤੇ ਹੈ।

222
00:19:25,342 --> 00:19:27,039
ਸਵਾਰੀ ਕਰੋ!

223
00:19:35,790 --> 00:19:39,393
ਜੇ ਇਹ vortigern ਦਾ ਆਖਰੀ ਸਟੈਂਡ ਹੋਣਾ ਹੈ,

224
00:19:42,000 --> 00:19:44,433
ਮੇਰੇ ਪੁੱਤਰ ਨੂੰ ਇਸ ਥਾਂ ਤੋਂ ਦੂਰ ਰਹਿਣ ਦਿਓ।

225
00:19:50,250 --> 00:19:51,636
ਉਨ੍ਹਾਂ ਤੀਰਾਂ ਨੂੰ ਉੱਚੇ ਪਾਸੇ ਰੱਖੋ।

226
00:19:51,660 --> 00:19:53,560
ਉਹ ਇੱਥੇ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਕਿਸੇ ਕੰਮ ਦੇ ਨਹੀਂ ਹੋਣਗੇ!

227
00:19:54,810 --> 00:19:56,760
ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਰੁਕਦੇ ਹੋ ਤਾਂ ਇਹ ਬਹੁਤ ਮਦਦਗਾਰ ਹੋਵੇਗਾ.

228
00:19:58,020 --> 00:19:59,493
ਮੇਰੀ ਸੜਕ ਦੂਜੇ ਪਾਸੇ ਹੈ।

229
00:20:05,341 --> 00:20:06,929
ਮੁੰਡਾ!

230
00:20:06,953 --> 00:20:08,977
ਕੀ ਗੱਲ ਹੈ?

231
00:20:09,001 --> 00:20:10,737
ਇਹ ਕੀ ਹੈ?

232
00:20:10,761 --> 00:20:12,486
ਇਸ ਨੂੰ ਲਿਆਓ! ਮੈਂ ਇਸਨੂੰ ਲਿਆਵਾਂਗਾ।

233
00:20:12,510 --> 00:20:15,160
ਜੇ ਲੜਾਈ ਹੋਣੀ ਹੈ,
ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਰਾਜੇ ਲਈ ਲੜਾਂਗਾ।

234
00:20:17,370 --> 00:20:18,816
ਨਾ.

235
00:20:18,840 --> 00:20:22,596
ਨਹੀਂ! ਅਜੇ ਹੋਰ ਗਰਮੀਆਂ ਲਈ ਨਹੀਂ.

236
00:20:22,620 --> 00:20:25,413
ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਹਿੱਸੇ ਦਾ ਕੰਮ ਕਰਾਂਗਾ, ਮੇਰੇ ਮਾਲਕ,
ਇੱਥੇ ਹਰ ਦੂਜੇ ਆਦਮੀ ਵਾਂਗ।

237
00:20:31,950 --> 00:20:35,436
ਸਿਖਰ 'ਤੇ ਤੀਰਅੰਦਾਜ਼ਾਂ ਦੀ ਸਹਾਇਤਾ ਕਰੋ
ਟਾਵਰ ਦਾ, ਬਹੁਤ ਹੀ ਸਿਖਰ,

238
00:20:35,460 --> 00:20:37,056
ਤੁਸੀਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਪਿੱਠ ਦੀ ਰਾਖੀ ਕਰਦੇ ਹੋ।

239
00:20:37,080 --> 00:20:38,652
ਹਾਂ?

240
00:20:41,910 --> 00:20:42,933
ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਪਿੱਠ ਦੀ ਰਾਖੀ ਕਰੋ.

241
00:20:46,397 --> 00:20:47,856
ਹਾਂ, ਹੁਣ।

242
00:20:47,880 --> 00:20:49,089
ਇੱਥੇ, ਮੈਨੂੰ ਇਸ ਵਿੱਚ ਤੁਹਾਡੀ ਮਦਦ ਕਰਨ ਦਿਓ।

243
00:20:49,113 --> 00:20:50,556
ਆਪਣੀ ਕੰਬਣੀ ਬੰਦ ਕਰੋ!

244
00:20:50,580 --> 00:20:53,826
ਦਿਲ ਰੱਖੋ, ਤੁਸੀਂ ਲੋਕ
ਸ਼ਕਤੀਸ਼ਾਲੀ ਦੇ ਟਾਪੂ ਦੇ,

245
00:20:53,850 --> 00:20:56,973
ਕਿਉਂਕਿ ਬ੍ਰਿਟੇਨ ਦੀ ਰੂਹ ਫਿਰ ਤੋਂ ਭੜਕ ਰਹੀ ਹੈ।

246
00:20:59,226 --> 00:21:00,226
ਡੈਫੀਡ?

247
00:21:03,709 --> 00:21:05,232
ਮਰਲਿਨ!

248
00:21:05,256 --> 00:21:06,065
ਡੈਫੀਡ!

249
00:21:06,089 --> 00:21:08,089
ਮੇਰੇ ਮਾਲਕ, ਤੁਸੀਂ ਜਿੰਦਾ ਹੋ!

250
00:21:09,062 --> 00:21:14,062
ਇੰਨੇ ਸਾਲਾਂ ਬਾਅਦ ਤੁਹਾਨੂੰ ਮਿਲਣ ਲਈ.

251
00:21:16,392 --> 00:21:19,751
ਪਰ ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਵੀ ਚਿੱਟਾ ਨਹੀਂ ਬਦਲਿਆ।

252
00:21:26,090 --> 00:21:30,246
ਡੈਫੀਡ, ਇਹ ਕੀ ਹੈ?

253
00:21:36,157 --> 00:21:38,740
ਇਸ ਪਵਿੱਤਰ ਪੁਰਖ ਨੂੰ ਜੰਜ਼ੀਰਾਂ ਵਿੱਚ ਕਿਉਂ ਜਕੜਿਆ ਹੋਇਆ ਹੈ?

254
00:21:45,450 --> 00:21:46,956
ਦੇਸ਼ਧ੍ਰੋਹ ਲਈ.

255
00:21:46,980 --> 00:21:51,220
ਸਾਨੂੰ ਅਪੀਲ ਕਰਨ ਦੀ ਉਮੀਦ ਸੀ
ਯਿਸੂ ਦੇ ਨਾਮ ਵਿੱਚ ਉੱਚ ਰਾਜਾ

256
00:21:52,140 --> 00:21:53,916
ਔਰਤਾਂ ਲਈ ਦਾਨ ਦਿਖਾਉਣ ਲਈ

257
00:21:53,940 --> 00:21:57,066
ਅਤੇ ਬੱਚੇ ਵਿਸਥਾਪਿਤ ਹਨ
ਛਾਪੇਮਾਰੀ saecsen ਦੁਆਰਾ.

258
00:21:57,090 --> 00:21:58,866
ਮੈਨੂੰ ਲੈਕਚਰ ਨਹੀਂ ਦਿੱਤਾ ਜਾਵੇਗਾ

259
00:21:58,890 --> 00:22:01,983
ਕੁਝ ਦੇ ਉਪਾਸਕ ਦੁਆਰਾ
ਰੇਤ-ਭੁੱਖੇ ਪਾਗਲ.

260
00:22:03,030 --> 00:22:04,833
ਉਸ ਨੂੰ ਕਾਇਲ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਗਿਆ।

261
00:22:09,755 --> 00:22:12,006
ਤੁਹਾਡੇ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਪਾਪਾਂ ਵਿੱਚੋਂ, vortigern,

262
00:22:12,030 --> 00:22:15,213
ਇਸ ਆਦਮੀ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਤੋਂ ਰੱਖਣਾ
ਕੰਮ ਉਹਨਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਪ੍ਰਮੁੱਖ ਹੈ।

263
00:22:16,140 --> 00:22:17,290
ਇਹ ਬਹੁਤ ਸ਼ੱਕੀ ਹੈ.

264
00:22:18,420 --> 00:22:21,693
ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਇਹਨਾਂ ਬੰਦਿਆਂ ਨੂੰ ਆਜ਼ਾਦ ਕਰੋ
ਤੁਹਾਡੀ ਰੂਹ ਨੂੰ ਬਚਾਏਗਾ.

265
00:22:24,270 --> 00:22:25,270
ਮੇਰੀ ਆਤਮਾ ਨੂੰ ਬਚਾਓ?

266
00:22:28,410 --> 00:22:29,603
ਫਿਰ ਇਸ ਨੂੰ ਕੱਸ ਕੇ ਰੱਖੋ!

267
00:22:31,063 --> 00:22:32,163
ਮੈਂ ਨਹੀਂ!

268
00:22:33,120 --> 00:22:35,920
ਫਿਰ ਮੈਂ ਇਨਾਮ ਦਾ ਦਾਅਵਾ ਕਰਾਂਗਾ
ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਪੇਸ਼ਕਸ਼ ਕੀਤੀ ਹੈ।

269
00:22:37,170 --> 00:22:41,463
ਇਹਨਾਂ ਬੰਦਿਆਂ ਨੂੰ ਮੁਕਤ ਕਰੋ ਅਤੇ ਸਾਡਾ ਕਰਜ਼ਾ ਚੁਕਾਇਆ ਜਾਵੇ।

270
00:23:05,280 --> 00:23:09,350
ਤੁਸੀਂ ਟੈਕਸ ਲਗਾਉਣ ਵਾਲੇ ਆਦਮੀ ਹੋ ...

271
00:23:10,256 --> 00:23:11,256
ਮਰਲਿਨ ਐਮਰੀਜ਼।

272
00:23:12,510 --> 00:23:17,510
ਅਤੇ ਅਜੇ ਵੀ ਕਾਫ਼ੀ ਕੁਝ ਹਨ
ਜੋ ਮੇਰੇ ਨਾਲ ਸਾਫ਼-ਸਾਫ਼ ਗੱਲ ਕਰੇਗਾ।

273
00:23:20,283 --> 00:23:22,648
ਥੈਚਿੰਗ! ਥੈਚਿੰਗ!

274
00:23:22,672 --> 00:23:24,255
ਉਸ ਗੇਟ ਤੋਂ ਬਾਹਰ

275
00:23:25,740 --> 00:23:28,016
ਵਿਦਾਈ, vortigern.

276
00:23:28,040 --> 00:23:29,283
ਅਸੀਂ ਦੁਬਾਰਾ ਨਹੀਂ ਮਿਲਾਂਗੇ।

277
00:23:33,330 --> 00:23:36,365
ਅਲਵਿਦਾ, ਮਰਲਿਨ।

278
00:23:55,960 --> 00:23:56,960
ਡੈਨਡ!

279
00:24:06,310 --> 00:24:07,310
ਉੱਥੇ ਕੌਣ ਹੈ?

280
00:24:13,500 --> 00:24:14,500
ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਦਿਖਾਓ!

281
00:24:16,050 --> 00:24:19,000
ਮੈਂ ਕਿਸੇ ਯੋਧੇ ਦੀ ਉਮੀਦ ਨਹੀਂ ਕਰਾਂਗਾ
ਇੱਕ ਦੁਸ਼ਮਣ 'ਤੇ ਉਸ ਦੀ ਪਿੱਠ ਮੋੜਨ ਲਈ.

282
00:24:23,115 --> 00:24:24,115
ਅਤੇ ਹੁਣ?

283
00:24:25,218 --> 00:24:27,244
ਅਤੇ ਹੁਣ ਅਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹਾਂ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਕੋਈ ਯੋਧਾ ਨਹੀਂ ਹੋ।

284
00:24:44,510 --> 00:24:46,653
ਕੀ ਮੈਂ ਘੋੜੇ 'ਤੇ ਚੜ੍ਹਨ ਲਈ ਬਹੁਤ ਬੁੱਢਾ ਲੱਗ ਰਿਹਾ ਹਾਂ?

285
00:24:51,840 --> 00:24:53,175
ਮੈਨੂੰ ਪਤਾ ਹੈ।

286
00:24:54,009 --> 00:24:56,496
ਮੈਨੂੰ ਪਤਾ ਹੈ!

287
00:24:56,520 --> 00:24:58,563
ਪਰ ਤੁਹਾਡੇ ਵੱਲ ਦੇਖੋ, ਮਰਦੀਨ ਬਾਚ।

288
00:25:00,840 --> 00:25:04,086
ਤੂੰ ਆਪਣੀ ਨਸਲ ਦਾ ਫੁੱਲ ਹੈਂ।

289
00:25:04,110 --> 00:25:07,170
ਤੁਹਾਡੀ ਲੰਬੀ ਉਮਰ ਲਈ ਪਰਮਾਤਮਾ ਦੀ ਉਸਤਤਿ ਕਰੋ।

290
00:25:28,694 --> 00:25:30,696
ਇਹ ਅੱਜ ਲਈ ਕਾਫ਼ੀ ਲੜਾਈ ਹੈ, ਬਾਜ਼.

291
00:25:30,720 --> 00:25:33,606
ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਲਾਤੀਨੀ ਨਾਲ ਕਿਉਂ ਤਸੀਹੇ ਦੇ ਰਹੇ ਹੋ?

292
00:25:33,630 --> 00:25:35,796
ਕਿਉਂਕਿ ਦਾ ਸ਼ਬਦ
ਸੱਚਾ ਰੱਬ ਤਿੱਖਾ ਹੈ,

293
00:25:35,820 --> 00:25:37,476
ਦੋ ਧਾਰੀ ਤਲਵਾਰ ਨਾਲੋਂ ਵੀ।

294
00:25:37,500 --> 00:25:39,216
ਇਹ ਤਸਵੀਰ ਨੂੰ ਦੱਸੋ!

295
00:25:39,240 --> 00:25:41,616
ਆਇਰਿਸ਼ ਰੇਡਰ ਨੂੰ ਦੱਸੋ!

296
00:25:41,640 --> 00:25:44,766
ਜਦੋਂ ਮੈਂ ਹਾਫ਼ਗਨ ਵਾਂਗ ਬੁੱਢਾ ਹੋਵਾਂਗਾ ਤਾਂ ਮੈਂ ਲਾਤੀਨੀ ਸਿੱਖਾਂਗਾ।

297
00:25:44,790 --> 00:25:47,543
ਤੁਸੀਂ ਕਿੰਨੀ ਉਮਰ ਸੋਚਦੇ ਹੋ
ਮੈਂ, ਮਰਦੀਨ ਬਾਚ: ?

298
00:25:47,567 --> 00:25:50,256
ਤੁਸੀਂ ਤੀਰਥ ਪਹਾੜੀ 'ਤੇ ਓਕ ਵਾਂਗ ਪੁਰਾਣੇ ਹੋ।

299
00:25:50,280 --> 00:25:51,723
ਜਿੰਨਾ ਪੁਰਾਣਾ ਨਹੀਂ।

300
00:25:53,240 --> 00:25:54,723
ਪਰ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਉਮਰ ਕੀ ਹੈ?

301
00:25:56,070 --> 00:25:57,666
ਤੁਸੀਂ ਕਿਸੇ ਵੀ ਓਕ ਵਾਂਗ ਬੁੱਢੇ ਹੋ ਜਾਵੋਂਗੇ

302
00:25:57,690 --> 00:25:59,616
ਸ਼ਕਤੀਸ਼ਾਲੀ ਦੇ ਟਾਪੂ ਵਿੱਚ.

303
00:25:59,640 --> 00:26:01,589
ਕੀ ਇਸਦਾ ਮਤਲਬ ਇਹ ਹੈ ਕਿ ਮੈਂ ਸਦਾ ਲਈ ਰਾਜਾ ਰਹਾਂਗਾ?

304
00:26:03,960 --> 00:26:06,499
'ਬਾਦਸ਼ਾਹ ਬਣਨਾ ਬਹੁਤ ਵੱਡੀ ਗੱਲ ਹੈ, ਬਾਜ਼।

305
00:26:06,523 --> 00:26:07,983
ਸੱਚਮੁੱਚ ਬਹੁਤ ਵੱਡੀ ਗੱਲ ਹੈ।

306
00:26:09,840 --> 00:26:12,993
ਪਰ ਏ. ਦਾ ਅਧਿਕਾਰ ਹੈ
ਦਿਆਲੂ ਵੀ ਰਾਜਿਆਂ ਨੂੰ ਝੁਕਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।

307
00:26:14,400 --> 00:26:17,706
ਇਸ ਨੂੰ ਖੋਜੋ, ਅਤੇ ਕੀ
ਤੁਸੀਂ ਸੋਨੇ ਦਾ ਇੱਕ ਟਾਰਕ ਪਹਿਨਦੇ ਹੋ

308
00:26:17,730 --> 00:26:22,743
ਜਾਂ ਇੱਕ ਭਿਖਾਰੀ ਦੇ ਚੀਥੜੇ, ਤੁਸੀਂ ਕਰੋਗੇ
ਨਾਮ ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਕਮਾਓ।

309
00:26:23,760 --> 00:26:24,860
ਇਸਦਾ ਮਤਲੱਬ ਕੀ ਹੈ?

310
00:26:27,900 --> 00:26:31,088
ਆਪਣੇ ਲਾਤੀਨੀ ਦਾ ਅਧਿਐਨ ਕਰੋ।

311
00:26:35,532 --> 00:26:36,532
ਰਹੋ!

312
00:26:40,770 --> 00:26:41,770
ਮਰਲਿਨ!

313
00:26:46,730 --> 00:26:48,276
ਸਾਨੂੰ ਸਵਾਰੀ ਕਰਨੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ।

314
00:26:48,300 --> 00:26:49,700
Vortigern ਦਾ ਅੰਤ ਉਸ 'ਤੇ ਹੈ!

315
00:26:51,420 --> 00:26:53,799
ਤੁਸੀਂ ਸਾਨੂੰ ਕਿੱਥੇ ਜਾਣਾ ਹੈ, ਮੇਰੇ ਮਾਲਕ?

316
00:26:53,823 --> 00:26:56,307
ਕੀ ਪੇਂਡਰਨ ਅਜੇ ਵੀ ਮੈਰੀਡੂਨਮ ਵਿੱਚ ਰਾਜ ਕਰਦਾ ਹੈ?

317
00:26:59,618 --> 00:27:04,285
ਰਾਜਾ ਪੰਦਰਨ ਉਸ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋ ਗਿਆ
ਬਹੁਤ ਸਾਲ ਪਹਿਲਾਂ ਪਿਤਾ, ਬਾਜ਼.

318
00:27:07,050 --> 00:27:08,700
ਤੁਹਾਡੇ ਦਾਦਾ-ਦਾਦੀ ਵੀ, ਮੇਰੇ ਮਾਲਕ.

319
00:27:11,063 --> 00:27:12,230
ਰਾਜਾ ਐਲਫਿਨ...

320
00:27:13,419 --> 00:27:15,710
ਲੇਡੀ ਰੌਨਵਿਨ, ਕੁਆਲ...

321
00:27:17,378 --> 00:27:18,378
ਅਤੇ ਹਾਫਗਨ.

322
00:27:20,460 --> 00:27:21,460
ਮੂਰਖ.

323
00:27:23,460 --> 00:27:25,746
ਉੱਥੇ ਤੁਹਾਡੇ ਖੰਭੇ ਵਿੱਚ ਲੁਕਿਆ ਹੋਇਆ,

324
00:27:25,770 --> 00:27:27,720
ਚੱਟਾਨ ਦੀ ਬਰਬਾਦੀ ਨੂੰ ਇੱਕ wraith ਵਰਗੇ.

325
00:27:29,610 --> 00:27:32,913
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਉਸ ਆਦਮੀ ਨੂੰ ਨਹੀਂ ਜਾਣਦੇ ਸੀ
ਆਪਣੇ ਸਾਲਾਂ ਨੂੰ ਵੱਖਰੇ ਢੰਗ ਨਾਲ ਚਿੰਨ੍ਹਿਤ ਕਰੋ?

326
00:27:36,450 --> 00:27:38,529
ਕੀ ਕਸਟੈਨਿਨ ਅਜੇ ਵੀ ਸੇਲੀਡਨ 'ਤੇ ਰਾਜ ਕਰਦਾ ਹੈ?

327
00:27:38,553 --> 00:27:40,593
ਉਸਦਾ ਅਟਲਾਂਟੀਅਨ ਖੂਨ ਮਜ਼ਬੂਤ ​​ਹੈ!

328
00:27:42,600 --> 00:27:47,586
ਪਰ ਅਸੀਂ ਕਰਾਂਗੇ-ਅਸੀਂ ਕਰਾਂਗੇ
ਉੱਥੇ ਸਵਾਗਤ ਨਾ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇ।

329
00:27:47,610 --> 00:27:48,803
ਨਹੀਂ, ਮੇਰੇ ਮਾਲਕ।

330
00:27:51,690 --> 00:27:54,550
ਜਿਸ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਤੁਸੀਂ ਆਏ ਸੀ ਉਸੇ ਤਰ੍ਹਾਂ ਵਾਪਸ ਜਾਓ।

331
00:27:56,007 --> 00:27:57,873
ਮੈਨੂੰ ਯਕੀਨ ਨਹੀਂ ਹੈ ਕਿ ਇਸਦਾ ਕੀ ਅਰਥ ਹੈ।

332
00:27:59,490 --> 00:28:00,490
ਨਾ ਹੀ ਮੈਂ ਹਾਂ।

333
00:28:09,623 --> 00:28:10,623
ਕਵਰ!

334
00:28:22,722 --> 00:28:24,193
ਹੁਣ!

335
00:28:49,567 --> 00:28:51,093
Deserters ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ?

336
00:28:53,700 --> 00:28:54,700
ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਉੱਡਣ ਦਿਓ।

337
00:28:55,860 --> 00:28:57,846
ਲੜਾਈ ਸਾਡੇ ਸਾਹਮਣੇ ਹੈ।

338
00:28:57,870 --> 00:29:00,470
ਅਤੇ ਜੇਕਰ ਉਹਨਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਹੈ
ਹੜੱਪਣ ਵਾਲਾ ਖੁਦ?

339
00:29:06,900 --> 00:29:08,700
ਇਹ ਮੈਂ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ਜੋ ਟਾਵਰ ਲੈਂਦਾ ਹੈ.

340
00:29:15,600 --> 00:29:16,600
ਨਿਆਂ ਲਈ।

341
00:29:17,612 --> 00:29:18,779
ਬ੍ਰਿਟੇਨ ਲਈ.

342
00:29:25,504 --> 00:29:27,894
ਤੀਰਅੰਦਾਜ਼!

343
00:29:35,799 --> 00:29:38,847
ਉਹ ਖੂਨ ਲਈ ਆਏ ਹਨ!

344
00:29:38,871 --> 00:29:40,950
ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਖੂਨ ਦਿਓ!

345
00:30:12,514 --> 00:30:14,588
ਰਾਜਾ ਕਿੱਥੇ ਹੈ?

346
00:30:14,612 --> 00:30:16,402
Vortigern!

347
00:30:18,250 --> 00:30:21,161
ਵਾਹ! ਵਾਹ!

348
00:30:36,852 --> 00:30:38,568
ਵਾਹ!

349
00:30:49,247 --> 00:30:50,997
Vortigern! Vortigern!

350
00:30:57,258 --> 00:30:58,258
Vortigern!

351
00:31:07,114 --> 00:31:08,382
ਦਰਵਾਜ਼ਾ ਫੜੋ!

352
00:31:58,521 --> 00:32:00,310
ਮੈਨੂੰ ਮਦਦ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ! ਮੇਰੀ ਮਦਦ ਕਰੋ!

353
00:32:00,334 --> 00:32:03,224
ਕਾਰਟ! ਕਾਰਟ ਲਿਆਓ! ਇਸ ਨੂੰ ਲਿਆਓ!

354
00:32:18,092 --> 00:32:19,509
ਲੂੰਬੜੀ ਨੂੰ ਬਲਣ ਦਿਓ!

355
00:33:29,640 --> 00:33:31,773
ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਵੌਰਟੀਗਰਨ ਦਾ ਰਾਜ ਖਤਮ ਹੁੰਦਾ ਹੈ,

356
00:33:32,910 --> 00:33:34,413
ਬ੍ਰਿਟੇਨ ਦੇ ਉੱਚ ਰਾਜੇ.

357
00:33:45,330 --> 00:33:49,410
ਹੇ ਊਥਰ, ਕਾਂਸਟੈਂਸ ਦੇ ਪੁੱਤਰ!

358
00:34:16,963 --> 00:34:19,639
ਮੇਰੇ ਨਾਲ, ਧੰਨਵਾਦ।

359
00:34:24,877 --> 00:34:29,017
ਔਰੇਲੀਅਸ!

360
00:34:30,285 --> 00:34:31,285
ਔਰੇਲੀਅਸ!

361
00:34:32,109 --> 00:34:33,109
ਔਰੇਲੀਅਸ!

362
00:34:34,200 --> 00:34:35,200
ਔਰੇਲੀਅਸ!

363
00:34:36,225 --> 00:34:37,225
ਔਰੇਲੀਅਸ!

364
00:34:38,691 --> 00:34:39,691
ਔਰੇਲੀਅਸ!

365
00:34:40,931 --> 00:34:41,931
ਔਰੇਲੀਅਸ!

366
00:34:42,956 --> 00:34:43,956
ਔਰੇਲੀਅਸ!

367
00:34:44,963 --> 00:34:45,963
ਔਰੇਲੀਅਸ!

368
00:34:47,480 --> 00:34:48,480
ਔਰੇਲੀਅਸ!

369
00:34:50,029 --> 00:34:51,029
ਔਰੇਲੀਅਸ!

370
00:34:55,616 --> 00:34:57,033
ਹੇਲ, ਔਰੇਲੀਅਸ।

371
00:35:29,846 --> 00:35:31,096
ਇੱਕ ਬਦਸੂਰਤ ਗਾਸ਼.

372
00:35:32,278 --> 00:35:33,445
ਬ੍ਰਿਟੇਨ ਲਈ.

373
00:35:34,353 --> 00:35:37,566
ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਭਰਾ ਨੂੰ ਕਦੇ ਨਹੀਂ ਦੇਖਿਆ
ਇਸ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਲੜਾਈ ਵਿੱਚ ਵਧੀਆ.

374
00:35:37,590 --> 00:35:39,096
ਉਹ ਚੰਗੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਲੜਿਆ।

375
00:35:39,120 --> 00:35:40,056
ਅਤੇ ਮੇਰੇ ਆਦਮੀ?

376
00:35:40,080 --> 00:35:43,983
ਜਿੰਦਾ, ਸਰ, ਹਾਲਾਂਕਿ
ਪਹਿਨਣ ਲਈ ਕੁਝ ਬਦਤਰ.

377
00:35:45,480 --> 00:35:46,986
ਸਾਹਿਬ?

378
00:35:47,010 --> 00:35:49,626
ਫੈਸ਼ਨਯੋਗ ਸਨਮਾਨਯੋਗ
ਇੱਕ ਉੱਚੇ ਰਾਜੇ ਲਈ, ਕੀ ਇਹ ਨਹੀਂ ਹੈ?

379
00:35:49,650 --> 00:35:51,456
ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਉੱਚਾ ਰਾਜਾ ਸਮਝਦੇ ਹੋ?

380
00:35:51,480 --> 00:35:54,576
ਬਰਤਾਨੀਆ ਦੇ ਸਾਰੇ ਰਾਜੇ ਨਾ ਕਰੋ
ਇਸ ਦਿਨ ਤੁਹਾਡੀ ਉਸਤਤ ਗਾਓ?

381
00:35:54,600 --> 00:35:57,456
ਮੈਂ ਕੁਝ ਸੋਚ ਸਕਦਾ ਹਾਂ
ਆਪਣੇ ਗੁਣ ਗਾਉਂਦੇ ਹਨ।

382
00:35:57,480 --> 00:35:59,459
ਕੁਝ ਆਦਮੀ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਮਾਰਚ ਕੀਤਾ
ਮੇਰੇ ਨਾਲ ਸਿਰਫ ਘੰਟੇ ਪਹਿਲਾਂ.

383
00:36:00,900 --> 00:36:01,709
ਖੈਰ, ਇਸ ਨਾਲ ਕੀ ਫਰਕ ਪੈਂਦਾ ਹੈ

384
00:36:01,733 --> 00:36:04,506
ਕੀ ਕੁਝ ਸਵੈ-ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ
grumblers ਸੋਚਦੇ ਹਨ?

385
00:36:04,530 --> 00:36:07,823
ਕਿਉਂਕਿ ਮੈਨੂੰ ਹਰ ਇੱਕ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ
ਉਨ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਹੈਂਗਿਸਟ ਨੂੰ ਹਰਾਉਣ ਲਈ।

386
00:36:07,847 --> 00:36:09,663
ਸੇਕਸੇਨ ਰਾਜਾ.

387
00:36:10,590 --> 00:36:12,276
ਉਹ grumblers ਹਨ
ਉਹ ਸਭ ਜੋ ਵਿਚਕਾਰ ਖੜ੍ਹਾ ਹੈ

388
00:36:12,300 --> 00:36:13,800
ਸਿੰਘਾਸਣ 'ਤੇ ਮੇਰੀ ਰੰਪ ਅਤੇ ਉਸ ਦੇ.

389
00:36:15,990 --> 00:36:18,399
ਤੇਰਾ ਪਸੰਦੀਦਾ ਰੰਪ ਹੈ, ਮੇਰੇ ਰਾਜਾ।

390
00:36:19,380 --> 00:36:22,563
ਮੇਰੇ ਮਾਲਕ ਭਰਾ, ਤੁਸੀਂ
ਸਿਰਫ ਇਸ ਆਦਮੀ ਨੂੰ ਮਿਲਿਆ.

391
00:36:24,090 --> 00:36:25,090
ਹੁਣੇ ਹੀ ਮਿਲੇ?

392
00:36:29,160 --> 00:36:30,310
ਮੈਨੂੰ ਲੱਗਦਾ ਹੈ, ਨਾ, uther.

393
00:36:32,790 --> 00:36:34,540
ਮੈਂ ਮਰਲਿਨ ਨੂੰ ਬਹੁਤ ਲੰਬੇ ਸਮੇਂ ਤੋਂ ਜਾਣਦਾ ਹਾਂ।

394
00:36:35,883 --> 00:36:38,886
ਮਰਲਿਨ?

395
00:36:38,910 --> 00:36:39,933
ਇਹ ਅਸੰਭਵ ਹੈ।

396
00:36:41,130 --> 00:36:43,683
ਮਰਲਿਨ ਪਹਿਲਾਂ ਇੱਕ ਮਿੱਥ ਸੀ
ਸਾਡੇ ਪਿਤਾ ਦਾ ਜਨਮ ਵੀ ਹੋਇਆ ਸੀ।

397
00:36:45,660 --> 00:36:46,810
ਅਤੇ ਫਿਰ ਵੀ...

398
00:36:47,700 --> 00:36:49,656
ਵਧੀਆ ਕੀਤਾ, ਔਰੇਲੀਅਸ।

399
00:36:49,680 --> 00:36:52,130
ਸ਼ਾਇਦ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਹੈ
ਸਭ ਦੇ ਬਾਅਦ ਇੱਕ ਰਾਜੇ ਦੀ ਰਚਨਾ.

400
00:37:00,090 --> 00:37:01,176
ਦੱਖਣੀ ਰਾਜਿਆਂ ਦੇ ਤਿੰਨ

401
00:37:01,200 --> 00:37:03,276
ਅੱਜ ਸਵੇਰੇ ਕਦੇ ਕੈਂਪ ਨਹੀਂ ਪਰਤਿਆ।

402
00:37:03,300 --> 00:37:06,246
ਫਿਰ ਵੀ ਉਹ ਕਾਫੀ ਖੁਸ਼ ਹਨ
ਤੁਹਾਨੂੰ vortigern ਨੂੰ ਚੁਣੌਤੀ ਵੇਖੋ.

403
00:37:06,270 --> 00:37:07,270
ਐ!

404
00:37:08,130 --> 00:37:10,206
ਇਸ ਦਾ ਮਤਲਬ ਇਹ ਨਹੀਂ ਕਿ ਉਹ ਹਨ
ਮੈਨੂੰ ਉੱਚਾ ਰਾਜਾ ਦੇਖ ਕੇ ਖੁਸ਼ੀ ਹੋਈ।

405
00:37:10,230 --> 00:37:13,506
ਇਹ ਮੇਰੇ ਸੋਚਣ ਨਾਲੋਂ ਵੀ ਮਾੜਾ ਹੈ।

406
00:37:13,530 --> 00:37:16,503
700 ਆਦਮੀ ਇੱਕ ਆਦਮੀ ਨਹੀਂ ਹੈ
ਹੈਂਗਿਸਟ ਦਾ ਸਾਹਮਣਾ ਕਰਨ ਲਈ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ।

407
00:37:18,240 --> 00:37:19,240
ਗੱਦਾਰ!

408
00:37:23,460 --> 00:37:25,863
ਤੁਸੀਂ ਕਿੰਨੀ ਜਲਦੀ ਵਪਾਰ ਕਰਦੇ ਹੋ
ਇੱਕ ਮਾਸਟਰ ਦੂਜੇ ਲਈ।

409
00:37:29,460 --> 00:37:30,460
ਮੇਡਲਰ!

410
00:37:31,798 --> 00:37:33,606
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਆਦਮੀ ਨੂੰ ਜਾਣਦੇ ਹੋ?

411
00:37:33,630 --> 00:37:36,480
ਔਰੇਲੀਅਸ, ਤੁਹਾਡਾ ਕੈਦੀ ਹੈ
ਪ੍ਰਿੰਸ ਪਾਸੈਂਟ ਏਪੀ ਵੌਰਟੀਗਰਨ,

412
00:37:37,860 --> 00:37:39,243
ਤੁਹਾਡੇ ਡਿੱਗੇ ਹੋਏ ਦੁਸ਼ਮਣ ਦਾ ਪੁੱਤਰ।

413
00:37:40,650 --> 00:37:42,006
ਅਸੀਂ ਉਸਨੂੰ ਸਿਰਫ਼ ਇੱਕ ਸਕਾਊਟ ਸਮਝਿਆ।

414
00:37:42,030 --> 00:37:43,863
ਤੁਸੀਂ ਮੇਰੇ ਪਿਤਾ ਜੀ ਨੂੰ ਮਾਰਿਆ ਸੀ, ਕਮੀਨੇ.

415
00:37:52,950 --> 00:37:56,973
ਤੇਰੇ ਬਾਪੂ ਨੇ ਸਾਡੇ ਬਾਪੂ ਨੂੰ ਮਾਰ ਦਿੱਤਾ।

416
00:37:56,997 --> 00:37:58,203
ਕਰਜ਼ਾ ਹੁਣ ਚੁਕਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ।

417
00:37:59,670 --> 00:38:00,670
ਅਤੇ ਮੇਰਾ?

418
00:38:01,620 --> 00:38:03,519
ਲੰਘਣ ਲਈ ਖੂਨ ਦੀ ਕੀਮਤ ਕੌਣ ਅਦਾ ਕਰੇਗਾ?

419
00:38:04,448 --> 00:38:06,024
ਸ਼ੈਤਾਨ ਤੁਹਾਨੂੰ ਭੁਗਤਾਨ ਕਰਦਾ ਹੈ!

420
00:38:06,048 --> 00:38:07,465
ਉਦਰ, ਭਾਈ।

421
00:38:08,460 --> 00:38:10,656
ਅਸੀਂ ਇੱਥੇ ਇਨਸਾਫ਼ ਲਈ ਆਏ ਹਾਂ।

422
00:38:10,680 --> 00:38:13,893
ਸੱਚਮੁੱਚ? ਕਿਉਂਕਿ ਮੈਂ ਸੋਚਿਆ
ਅਸੀਂ ਇੱਥੇ ਬਰਤਾਨੀਆ ਲਈ ਆਏ ਹਾਂ।

423
00:38:15,030 --> 00:38:16,626
ਅਤੇ ਹਰ ਰੋਜ਼ ਇਹ ਕੂੜ ਸਾਹ ਲੈਂਦਾ ਹੈ,

424
00:38:16,650 --> 00:38:18,246
ਉਹ ਤੁਹਾਡੇ ਰਾਜ ਲਈ ਖ਼ਤਰਾ ਹੈ।

425
00:38:18,270 --> 00:38:20,526
ਤੁਹਾਡਾ ਭਰਾ ਸਹੀ ਹੈ, ਜਨਾਬ।

426
00:38:20,550 --> 00:38:22,563
Vortigern ਦਾ ਪੁੱਤਰ ਇੱਕ ਮਾਫ਼ ਕਰਨ ਵਾਲਾ ਆਦਮੀ ਨਹੀਂ ਹੈ।

427
00:38:26,010 --> 00:38:28,836
ਅਤੇ ਫਿਰ ਵੀ ਮੈਂ ਸ਼ੁਰੂ ਨਹੀਂ ਕਰਾਂਗਾ
ਮੇਰਾ ਰਾਜ ਇੱਕ ਕਾਤਲ,

428
00:38:28,860 --> 00:38:29,860
ਜਿਵੇਂ vortigern ਨੇ ਕੀਤਾ ਸੀ।

429
00:38:49,865 --> 00:38:52,615
ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਤੁਹਾਡੀ ਜ਼ਿੰਦਗੀ, ਬੀਤਣ ਦੇ ਦਿੰਦਾ ਹਾਂ।

430
00:38:53,728 --> 00:38:55,678
ਮੈਨੂੰ ਇਸ ਨੂੰ ਵਾਪਸ ਲੈਣ ਦਾ ਕਾਰਨ ਨਾ ਦਿਓ।

431
00:39:14,790 --> 00:39:17,253
ਤੁਸੀਂ ਬਹੁਤ ਵੱਡੀ ਗਲਤੀ ਕੀਤੀ ਹੈ, ਭਰਾ।

432
00:39:19,200 --> 00:39:22,951
ਅਤੇ ਜੇਕਰ ਅਜਿਹਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਇਹ ਬਣਾਉਣਾ ਮੇਰਾ ਹੈ।

433
00:39:46,576 --> 00:39:48,063
ਉਹ ਆ ਰਿਹਾ ਹੈ!

434
00:39:48,087 --> 00:39:50,163
ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਬਲੇਡ ਦੁਆਰਾ ਕਿਵੇਂ ਆਏ?

435
00:39:54,570 --> 00:39:55,570
ਦਾਦਾ ਜੀ!

436
00:39:56,965 --> 00:39:58,938
ਦਾਦਾ ਜੀ, ਉਹ ਆ ਰਿਹਾ ਹੈ!

437
00:40:09,083 --> 00:40:10,166
ਕੀ ਉਹ ਰਾਜਾ ਹੈ?

438
00:40:11,670 --> 00:40:13,127
ਉਹ ਇੱਕ ਰਾਜੇ ਤੋਂ ਵੱਧ ਹੈ।

439
00:40:17,828 --> 00:40:20,286
ਲੜਕੇ ਦੀਆਂ ਅੱਖਾਂ ਇੱਕ ਸ਼ਿਕਾਰੀ ਪੰਛੀ ਦੀਆਂ ਹਨ।

440
00:40:20,310 --> 00:40:22,056
ਸਿੱਧੇ ਖੜੇ ਹੋ ਜਾਓ, ਮੁੰਡੇ।

441
00:40:22,080 --> 00:40:24,996
ਤੁਹਾਨੂੰ ਸੰਬੋਧਿਤ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ
ਡਕਸ ਬ੍ਰਿਟੈਨਿਆਰਮ ਦੁਆਰਾ,

442
00:40:25,020 --> 00:40:27,543
ਸਭ ਦੇ ਕਮਾਂਡਰ
ਬ੍ਰਿਟੇਨ ਵਿੱਚ ਰੋਮਨ ਫੌਜਾਂ।

443
00:40:31,440 --> 00:40:32,583
ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੇ ਪਿਤਾ ਨੂੰ ਜਾਣਦਾ ਸੀ।

444
00:40:35,490 --> 00:40:37,056
ਦੱਸ ਮੁੰਡਾ,

445
00:40:37,080 --> 00:40:39,930
ਟੈਲੀਸਿਨ ਦਾ ਪੁੱਤਰ ਕੀ ਕਰਦਾ ਹੈ
ਉਨ੍ਹਾਂ ਸੁਨਹਿਰੀ ਅੱਖਾਂ ਨਾਲ ਵੇਖੋ?

446
00:40:49,454 --> 00:40:51,352
ਮੈਨੂੰ ਇੱਕ ਤਲਵਾਰ ਦਿਖਾਈ ਦਿੰਦੀ ਹੈ।

447
00:40:53,280 --> 00:40:54,156
ਹਿਲਟ ਚਾਂਦੀ ਹੈ

448
00:40:54,180 --> 00:40:56,493
ਅਤੇ ਇੱਕ ਜਾਮਨੀ ਹੈ
ਇੱਕ ਉਕਾਬ ਵਾਂਗ ਉੱਕਰੀ ਹੋਈ ਰਤਨ।

449
00:40:57,420 --> 00:41:00,001
ਇਹ ਇੱਕ ਬਾਦਸ਼ਾਹ ਦੀ ਤਲਵਾਰ ਹੈ।

450
00:41:00,025 --> 00:41:01,775
ਇੱਕ ਬਾਦਸ਼ਾਹ ਦੀ ਤਲਵਾਰ?

451
00:41:02,610 --> 00:41:03,966
ਇਹ ਕਾਫ਼ੀ ਹੈ, ਮੁੰਡੇ!

452
00:41:03,990 --> 00:41:05,140
ਤੁਸੀਂ ਹੋਰ ਕੀ ਦੇਖਦੇ ਹੋ?

453
00:41:06,090 --> 00:41:11,090
ਮੈਂ ਰਾਜਿਆਂ ਦੀ ਇੱਕ ਅੰਗੂਠੀ ਵੇਖਦਾ ਹਾਂ
ਇੱਕ ਚੱਕਰ ਵਿੱਚ ਪੱਥਰਾਂ ਵਾਂਗ ਖੜੇ.

454
00:41:13,170 --> 00:41:14,943
ਇੱਕ ਔਰਤ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਵਿਚਕਾਰ ਗੋਡੇ ਟੇਕਦੀ ਹੈ।

455
00:41:15,870 --> 00:41:18,033
ਉਸਨੇ ਆਪਣੇ ਹੱਥਾਂ ਵਿੱਚ ਤਲਵਾਰ ਫੜੀ ਹੋਈ ਹੈ।

456
00:41:19,650 --> 00:41:23,163
ਉਹ ਬੋਲ ਰਹੀ ਹੈ ਪਰ ਨਹੀਂ
ਕੋਈ ਉਸ ਨੂੰ ਸੁਣਦਾ ਹੈ, ਕੋਈ ਨਹੀਂ ਸੁਣਦਾ।

457
00:41:25,020 --> 00:41:26,210
ਮੈਂ ਬਲੇਡ ਵੇਖਦਾ ਹਾਂ ...

458
00:41:27,360 --> 00:41:30,063
ਜੰਗਾਲ ਅਤੇ ਭੁੱਲ.

459
00:41:36,540 --> 00:41:38,090
ਕੀ ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਇੱਕ ਗੀਤ ਹੈ, ਹਾਫਗਨ?

460
00:41:41,220 --> 00:41:43,224
ਦਰਅਸਲ ਅਸੀਂ ਕਰਾਂਗੇ।

461
00:41:51,566 --> 00:41:52,566
ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਰਹੋ!

462
00:42:27,163 --> 00:42:29,613
ਮੈਂ ਮੈਕਸਿਮਸ ਜਾਂ ਉਸਦੀ ਤਲਵਾਰ ਨੂੰ ਦੁਬਾਰਾ ਕਦੇ ਨਹੀਂ ਦੇਖਿਆ।

463
00:42:33,330 --> 00:42:34,774
ਕਮਾਲ ਦੀ ਕਹਾਣੀ।

464
00:42:34,798 --> 00:42:36,543
ਐ! ਜੇ ਇਹ ਸੱਚ ਹੁੰਦਾ!

465
00:42:40,080 --> 00:42:41,780
ਤਲਵਾਰ ਮੇਰੇ ਪਿਤਾ ਦੀ ਸੀ।

466
00:42:42,630 --> 00:42:45,966
ਉਹ ਇਸ ਰਾਹੀਂ ਕਿਵੇਂ ਆਇਆ, ਮੈਂ ਨਹੀਂ ਕਹਿ ਸਕਦਾ.

467
00:42:45,990 --> 00:42:46,990
ਮੈਂ ਇਹ ਜਾਣਦਾ ਹਾਂ।

468
00:42:49,027 --> 00:42:49,836
ਉਹ ਰਸਤੇ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਸਾਨੂੰ ਇਕੱਠੇ ਕੀਤਾ

469
00:42:49,860 --> 00:42:51,243
ਇਸ ਦਿਨ ਤੋਂ ਬਹੁਤ ਪਹਿਲਾਂ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋਇਆ ਸੀ।

470
00:42:53,760 --> 00:42:55,510
ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੇ 'ਤੇ ਭਰੋਸਾ ਕਰਾਂਗਾ, ਮਰਲਿਨ ਐਮਬਰੋਸੀਅਸ।

471
00:42:58,620 --> 00:43:00,728
ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਆਪਣਾ ਸਲਾਹਕਾਰ ਬਣਾਵਾਂਗਾ।

472
00:43:01,562 --> 00:43:02,371
ਦੇਵਤਿਆਂ ਦੁਆਰਾ!

473
00:43:02,395 --> 00:43:03,745
ਮੈਨੂੰ ਇੱਕ ਸਲਾਹਕਾਰ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ, ਉਥਰ!

474
00:43:04,830 --> 00:43:07,586
ਅਸੀਂ ਬਿਲਕੁਲ ਨਹੀਂ ਹਾਂ
ਵਾਲੰਟੀਅਰਾਂ ਵਿੱਚ ਗਰਦਨ-ਡੂੰਘੀ.

475
00:43:17,340 --> 00:43:18,837
ਬਹੁਤ ਵਧੀਆ, ਔਰੇਲੀਅਸ।

476
00:43:21,720 --> 00:43:25,536
ਇਸ ਨੂੰ ਹੋਣ ਦਿਓ ਜਿਵੇਂ ਤੁਸੀਂ ਕਹਿੰਦੇ ਹੋ ਅਤੇ ਧਿਆਨ ਦਿਓ
ਤੁਹਾਡੇ ਸਲਾਹਕਾਰਾਂ ਦਾ ਸ਼ਬਦ।

477
00:43:25,560 --> 00:43:28,083
ਦੱਖਣੀ ਰਾਜੇ ਕਰਨਗੇ
ਤੁਹਾਨੂੰ ਛੱਡਣਾ ਜਾਰੀ ਰੱਖੋ.

478
00:43:29,880 --> 00:43:31,386
ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਖਾਰਜ ਕਰੋ।

479
00:43:31,410 --> 00:43:32,410
ਨਰਕ ਸਾਨੂੰ ਕਰੇਗਾ!

480
00:43:33,465 --> 00:43:34,465
ਉਥਰ।

481
00:43:35,430 --> 00:43:36,336
'ਤੇ ਜਾਓ.

482
00:43:36,360 --> 00:43:38,886
ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਆਪਣੇ ਵੱਲ ਪਰਤਣ ਦਿਓ
ਜ਼ਮੀਨ ਅਤੇ ਆਪਣੇ ਲਈ ਵੇਖੋ

483
00:43:38,910 --> 00:43:40,810
ਸੇਕਸਨ ਰੇਡਰਾਂ ਨੇ ਕੀ ਕੀਤਾ ਹੈ।

484
00:43:41,730 --> 00:43:45,246
ਆਪਣੇ ਹੀ ਲੋਕ ਮੰਗਣਗੇ
ਤੁਹਾਡੇ ਬੈਨਰ ਹੇਠ ਇਕਜੁੱਟ ਹੋਣ ਲਈ.

485
00:43:45,270 --> 00:43:47,553
ਮੇਰੇ ਪੱਛਮ ਅਤੇ ਉੱਤਰ ਵਿੱਚ ਦੋਸਤ ਹਨ।

486
00:43:48,690 --> 00:43:51,666
ਮੈਨੂੰ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਹੈ ਕਿ ਅਸੀਂ ਗਿਣ ਸਕਦੇ ਹਾਂ
ਉਹ ਤੁਹਾਡੇ ਸਮਰਥਕਾਂ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ।

487
00:43:51,690 --> 00:43:52,970
ਮਾਸਟਰ ਮਰਲਿਨ, ਮੈਂ...

488
00:43:55,140 --> 00:43:58,516
ਮੈਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਸਵਾਰੀ ਕਰਾਂਗਾ ਅਤੇ
ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਕਾਰਨ ਲਈ ਰੈਲੀ ਕਰੋ।

489
00:43:58,540 --> 00:43:59,556
ਅਤੇ ਸਾਨੂੰ ਕੀ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ

490
00:43:59,580 --> 00:44:02,586
ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਕਿੰਗ-ਮੇਕਿੰਗ ਖੇਡਦੇ ਹੋ, ਮਰਲਿਨ?

491
00:44:02,610 --> 00:44:05,510
ਮੈਨੂੰ ਪਤਾ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਹੋਵੋਗੇ
ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਜਦੋਂ ਅਸੀਂ ਆਪਣੀਆਂ ਫੌਜਾਂ ਬਣਾਉਂਦੇ ਹਾਂ।

492
00:44:08,610 --> 00:44:10,773
ਇਹ ਉਹ ਥਾਂ ਹੈ ਜਿੱਥੇ ਇਹ ਸ਼ੁਰੂ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।

493
00:44:13,250 --> 00:44:14,493
ਪਹਿਲਾਂ, ਇੱਕ ਤਲਵਾਰ ਹੈ.

494
00:44:15,810 --> 00:44:20,810
ਬ੍ਰਿਟੇਨ ਦੀ ਤਲਵਾਰ
ਅਤੇ ਤਲਵਾਰ ਬ੍ਰਿਟੇਨ ਹੈ।

495
00:45:05,800 --> 00:45:09,508
ਇਹ ਬਹੁਤ ਸਾਰੀਆਂ ਪ੍ਰਾਰਥਨਾਵਾਂ ਦਾ ਜਵਾਬ ਹੈ, ਮਰਲਿਨ,

496
00:45:09,532 --> 00:45:12,367
ਤੁਹਾਨੂੰ ਦੁਬਾਰਾ ਮਿਲਦੇ ਹਾਂ।

497
00:45:24,210 --> 00:45:25,930
ਇਹ ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ ਤੁਸੀਂ ਹੁੰਦੇ ਹੋ ਜੋ ਕੈਂਪ ਲਗਾਉਂਦੇ ਹੋ

498
00:45:27,300 --> 00:45:28,700
ਜਦੋਂ ਮੈਂ ਅੱਗ ਵੱਲ ਦੇਖਦਾ ਹਾਂ।

499
00:45:29,970 --> 00:45:32,403
ਮੈਂ ਇਸ ਯੋਜਨਾ ਤੋਂ ਡਰਦਾ ਹਾਂ, ਮੇਰੇ ਮਾਲਕ।

500
00:45:33,818 --> 00:45:36,246
ਸਿਮਰੀ ਰਾਜਾ ਹੋਵੇਗਾ
ਤੁਹਾਡੇ ਵਾਪਸ ਆਉਣ ਦੀ ਧਮਕੀ,

501
00:45:36,270 --> 00:45:37,446
ਅਤੇ ਉੱਤਰ ਤੁਹਾਡੀ ਮਦਦ ਨਹੀਂ ਕਰੇਗਾ।

502
00:45:37,470 --> 00:45:41,283
ਔਰੇਲੀਅਸ ਦੀ ਤਲਵਾਰ ਹੈ
ਮੈਗਨਸ ਮੈਕਸਿਮਸ, ਪੇਲੀਅਸ.

503
00:45:42,906 --> 00:45:44,573
ਬਾਦਸ਼ਾਹ ਦੀ ਤਲਵਾਰ।

504
00:45:46,320 --> 00:45:50,073
ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਉੱਤਰ ਵੱਲ ਮੁੜਦੇ ਹੋ,
ਕਸਟਨਿਨ ਤੁਹਾਡੀ ਮਦਦ ਨਹੀਂ ਕਰੇਗਾ।

505
00:45:51,120 --> 00:45:52,716
ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਗਰਮੀਆਂ ਦਾ ਰਾਜ ਸ਼ੁਰੂ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।

506
00:45:52,740 --> 00:45:54,490
ਮੇਰੇ ਮਾਲਕ, ਕਸਟਨਿਨ ਤੁਹਾਨੂੰ ਮਾਰ ਦੇਵੇਗਾ!

507
00:46:00,243 --> 00:46:01,713
ਮੈਂ ਦੇਖਿਆ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਕਿਵੇਂ ਸੰਘਰਸ਼ ਕਰਦੇ ਹੋ।

508
00:46:03,240 --> 00:46:05,763
ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕਦੇ ਨਹੀਂ ਜਾਣਿਆ
ਤੁਹਾਡੇ ਉੱਤੇ ਬਹੁਤ ਬੋਝ ਪਾਉਣ ਲਈ aven.

509
00:46:11,010 --> 00:46:12,910
ਮੈਂ ਉਹ ਆਦਮੀ ਨਹੀਂ ਹਾਂ ਜੋ ਮੈਂ ਇੱਕ ਵਾਰ ਸੀ, ਪੇਲੇਸ।

510
00:46:36,900 --> 00:46:38,133
ਹਾਫਗਨ ਦੀ ਰਬਾਬ!

511
00:46:41,580 --> 00:46:43,130
ਤੁਹਾਡਾ ਆਪਣਾ ਸੀ...

512
00:46:45,060 --> 00:46:46,060
ਮੈਨੂੰ ਪਤਾ ਹੈ।

513
00:46:53,742 --> 00:46:55,492
ਮੈਨੂੰ ਯਾਦ ਨਹੀਂ ਕਿ ਕਿਵੇਂ।

514
00:46:57,960 --> 00:46:59,660
ਲਗਭਗ 50 ਸਾਲ ਮੈਂ ਇਸਨੂੰ ਚੁੱਕਿਆ ਹੈ।

515
00:47:02,010 --> 00:47:03,460
ਅਜੇ ਵੀ ਕੋਈ ਨੋਟ ਨਹੀਂ ਸਿੱਖਿਆ ਹੈ।

516
00:47:06,542 --> 00:47:07,792
ਪੇਲੇਸ, ਮੈਂ...

517
00:47:09,103 --> 00:47:11,163
ਮੈਂ ਤੇਰੀ ਕੁਰਬਾਨੀ ਦੇ ਲਾਇਕ ਨਹੀਂ ਹਾਂ।

518
00:47:13,020 --> 00:47:14,973
ਕੇਵਲ ਪਰਮਾਤਮਾ ਹੀ ਅਜਿਹੀ ਭਗਤੀ ਦੇ ਯੋਗ ਹੈ।

519
00:47:17,970 --> 00:47:22,623
ਜਿਵੇਂ ਇੱਕ ਦੂਜੇ ਦੀ ਪਰਵਾਹ ਕਰਦਾ ਹੈ,
ਕੀ ਉਹ ਰੱਬ ਦੀ ਵੀ ਪਰਵਾਹ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ?

520
00:47:26,370 --> 00:47:27,820
ਹੁਣ ਮੇਰੀ ਗੱਲ ਧਿਆਨ ਨਾਲ ਸੁਣੋ।

521
00:47:29,790 --> 00:47:32,466
ਤੂੰ ਮੈਨੂੰ ਲੱਭ ਕੇ ਲੈ ਆਇਆ
ਮੈਂ ਮਨੁੱਖਾਂ ਦੀ ਦੁਨੀਆਂ ਵਿੱਚ ਵਾਪਸ,

522
00:47:32,490 --> 00:47:33,740
ਅਤੇ ਮੈਂ ਇਸ ਲਈ ਤੁਹਾਡਾ ਧੰਨਵਾਦ ਕਰਦਾ ਹਾਂ।

523
00:47:36,000 --> 00:47:38,253
ਪਰ... ਦੂਜਿਆਂ ਨੂੰ ਆਪਣੀ ਚੋਣ ਕਰਨ ਦਿਓ!

524
00:47:41,010 --> 00:47:42,010
ਮੈਂ ਆਪਣਾ ਬਣਾਇਆ ਹੈ।

525
00:47:46,470 --> 00:47:47,470
ਸ਼ੁਭ ਰਾਤ, ਮੇਰੇ ਪ੍ਰਭੂ.

526
00:47:52,932 --> 00:47:53,932
ਸ਼ੁਭ ਰਾਤ!

527
00:47:57,560 --> 00:47:58,817
ਮੇਰਾ ਸੱਚਾ ਦੋਸਤ।

528
00:48:08,036 --> 00:48:09,619
ਮਰਲਿਨ।

529
00:48:14,329 --> 00:48:18,338
ਯਾਦ ਰੱਖੋ ਕਿ ਉਹ ਕੀ ਹਨ
ਤੁਹਾਡੇ ਨਾਲ ਕੀਤਾ, ਮੇਰੇ ਭਰਾ.

530
00:49:10,957 --> 00:49:11,957
Ssh!

531
00:51:58,922 --> 00:52:00,447
ਆਓ!

532
00:52:58,797 --> 00:53:00,347
ਹੇ ਰਾਜਾ, ਆਪਣੇ ਸੱਚੇ ਦੁਸ਼ਮਣ ਨੂੰ ਵੇਖੋ।

533
00:53:01,709 --> 00:53:02,733
ਸੇਕਸੇਨ ਹੈਂਗਿਸਟ।

534
00:53:05,850 --> 00:53:07,700
ਮੈਂ ਇੰਨੇ ਸਾਰੇ ਕਦੇ ਨਹੀਂ ਵੇਖੇ ਹਨ।

535
00:53:09,176 --> 00:53:11,843
ਅਤੇ ਇਹ ਪਰ ਇੱਕ ਛਾਪੇਮਾਰੀ
ਪਾਰਟੀ ਉਸਦੀ ਲੁੱਟ ਤੋਂ ਤਾਜ਼ਾ ਹੈ।

536
00:53:13,080 --> 00:53:15,930
ਤੁਸੀਂ ਰੱਦ ਕਰਨ ਦੇ ਯੋਗ ਨਹੀਂ ਹੋਵੋਗੇ
ਆਪਣੇ ਆਪ 'ਤੇ ਵਹਿਸ਼ੀ.

537
00:53:17,340 --> 00:53:18,640
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਸਹਿਮਤ ਨਹੀਂ ਹੋਵੋਗੇ, ਉਥਰ?

538
00:53:20,250 --> 00:53:21,756
ਮੈਂ ਕਹਾਂਗਾ ਕਿ ਅਸੀਂ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਸਾਬਤ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਹੈ

539
00:53:21,780 --> 00:53:23,893
ਸਾਡੇ ਆਪਣੇ 'ਤੇ ਸਮਰੱਥ ਤੋਂ ਵੱਧ.

540
00:53:23,917 --> 00:53:24,917
ਉਥਰ!

541
00:53:25,944 --> 00:53:30,516
ਤੁਸੀਂ ਹੜੱਪਣ ਵਾਲੇ ਵੌਰਟੀਗਰਨ ਨੂੰ ਮਾਰ ਦਿੱਤਾ। ਉਸ ਨੂੰ ਨਹੀਂ।

542
00:53:30,540 --> 00:53:32,490
ਮੈਂ ਉਸਨੂੰ ਇੱਕ ਟਾਵਰ ਵਿੱਚ ਜ਼ਿੰਦਾ ਸਾੜ ਦਿੱਤਾ।

543
00:53:34,339 --> 00:53:36,066
ਮੈਂ ਕਦੇ ਉਸਦੇ ਬਲੇਡ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਨਾਲ ਨਹੀਂ ਮਿਲਿਆ.

544
00:53:36,090 --> 00:53:36,899
ਸਹੀ!

545
00:53:36,923 --> 00:53:39,666
ਖੈਰ, ਲੜਾਈ ਇਸ ਬਾਰੇ ਨਹੀਂ ਹੈ
ਸਨਮਾਨ, ਇਹ ਜਿੱਤ ਬਾਰੇ ਹੈ।

546
00:53:39,690 --> 00:53:41,856
ਕੋਈ ਜਿੱਤ ਨਹੀਂ ਹੋਵੇਗੀ

547
00:53:41,880 --> 00:53:43,930
ਸਾਡੇ ਨਾਲ ਬ੍ਰਿਟੇਨ ਦੇ ਰਾਜਿਆਂ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ!

548
00:53:46,381 --> 00:53:48,631
ਸਾਡੇ ਨਾਲ ਮਰਲਿਨ ਦੇ ਬਿਨਾਂ.

549
00:54:43,891 --> 00:54:44,891
ਮਰਦੀਨ?

550
00:54:50,376 --> 00:54:51,376
ਮਰਦੀਨ!

551
00:55:14,515 --> 00:55:17,190
ਚੰਗੇ ਰੱਬ ਦੀ ਉਸਤਤਿ ਕੀਤੀ ਜਾਵੇ।

552
00:55:17,214 --> 00:55:20,739
ਕਿਹੜਾ ਦੇਵਤਾ ਅਜਿਹੀ ਜਗ੍ਹਾ ਬਣਾ ਸਕਦਾ ਹੈ?

553
00:55:20,763 --> 00:55:24,397
ਇੱਕ ਦੇਵਤਾ ਨਹੀਂ, ਇੱਕ ਰਾਜਾ।

554
00:55:26,344 --> 00:55:30,877
ਦੇਖੋ ਯਨਸ ਅਵਲਾਚ,
ਫੈਰੀ ਕਿੰਗ ਦਾ ਹਾਲ

555
00:55:41,610 --> 00:55:43,776
ਉੱਚਿਆਂ ਥਾਵਾਂ ਤੋਂ ਯਹੋਵਾਹ ਦੀ ਉਸਤਤਿ ਕਰੋ,

556
00:55:43,800 --> 00:55:45,276
ਰੋਸ਼ਨੀ ਦੇ ਹਾਲ ਵਿੱਚ ਉਸਦੀ ਉਸਤਤ ਕਰੋ।

557
00:55:45,300 --> 00:55:46,758
ਉਸਦੀ ਉਸਤਤਿ ਕਰੋ, ਉਸਦੇ ਸਾਰੇ ਦੂਤ।

558
00:55:46,782 --> 00:55:49,200
ਹੇ ਸਵਰਗ ਦੇ ਸਾਰੇ ਮੇਜ਼ਬਾਨੋ, ਉਸਦੀ ਉਸਤਤਿ ਕਰੋ।

559
00:55:49,224 --> 00:55:50,106
ਸੂਰਜ ਅਤੇ ਚੰਦਰਮਾ ਦੀ ਉਸਤਤਿ ਕਰੋ।

560
00:55:50,130 --> 00:55:51,830
ਸਾਰੇ ਚਮਕਦੇ ਤਾਰੇ, ਉਸਦੀ ਉਸਤਤਿ ਕਰੋ।

561
00:55:52,904 --> 00:55:54,726
ਉਸ ਦੀ ਸਿਫ਼ਤਿ-ਸਾਲਾਹ ਕਰੋ, ਤੂੰ ਆਕਾਸ਼ ਪਾਤਾਲ ਵਿੱਚ।

562
00:55:54,750 --> 00:55:57,851
ਉਸ ਦੀ ਸਿਫ਼ਤ-ਸਾਲਾਹ ਕਰੋ, ਹੇ ਅਕਾਸ਼ ਦੇ ਉੱਪਰ ਪਾਣੀ।

563
00:55:57,875 --> 00:55:59,515
ਉਹ ਸਾਰੇ ਪ੍ਰਭੂ ਦੇ ਨਾਮ ਦੀ ਉਸਤਤਿ ਕਰਨ।

564
00:56:02,046 --> 00:56:03,129
ਐਵੇ, ਮਾਰੀਆ।

565
00:56:07,237 --> 00:56:09,273
ਡੈਫੀਡ! ਤੁਸੀਂ ਘਰ ਆ ਗਏ ਹੋ!

566
00:56:16,140 --> 00:56:17,140
ਹੈਲੋ, ਮਾਤਾ.

567
00:56:19,902 --> 00:56:22,439
ਮਰਦੀਨ!

568
00:58:17,467 --> 00:58:20,029
ਔਰੇਲੀਅਸ ਦੀ ਜਾਨ ਨੂੰ ਖਤਰਾ ਹੈ।

569
00:58:22,760 --> 00:58:25,110
ਬ੍ਰਿਟੇਨ ਦੇ ਰਾਜਿਆਂ ਤੱਕ
ਉਸਦੇ ਦਾਅਵੇ ਨੂੰ ਪਛਾਣੋ।

570
00:58:26,990 --> 00:58:29,336
ਔਰੇਲੀਅਸ ਨੂੰ ਹਰਾਇਆ ਹੈ
ਹੜੱਪਣ ਵਾਲਾ, vortigern.

571
00:58:29,360 --> 00:58:31,196
ਉਹ ਇੱਥੇ ਪਨਾਹਗਾਹ ਲੱਭ ਸਕਦਾ ਸੀ

572
00:58:31,220 --> 00:58:33,506
ਜਦੋਂ ਮੈਂ ਰੈਲੀ ਕਰਨ ਲਈ ਸਵਾਰੀ ਕਰਦਾ ਹਾਂ
ਅਸੀਂ ਕਿਹੜੇ ਦੋਸਤ ਛੱਡ ਦਿੱਤੇ ਹਨ।

573
00:58:33,530 --> 00:58:35,665
ਜਦੋਂ ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਡੇ ਦੋਸਤਾਂ ਨੂੰ ਰੈਲੀ ਕਰਨ ਲਈ ਸਵਾਰੀ ਕਰਦੇ ਹਾਂ।

574
00:58:35,689 --> 00:58:36,498
ਉਥਰ!

575
00:58:36,522 --> 00:58:39,236
ਇਹ ਯਕੀਨੀ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਕਿ ਮਰਲਿਨ ਬੇਮੁੱਖ ਨਹੀਂ ਹੈ

576
00:58:39,260 --> 00:58:41,010
ਹੋਰ ਅਦਾਲਤਾਂ ਵਿੱਚ ਤੁਹਾਡੇ ਦਾਅਵੇ ਨੂੰ ਅੱਗੇ ਵਧਾਉਣਾ।

577
00:58:42,230 --> 00:58:43,569
ਫਿਸ਼ਰ ਕਿੰਗ ਤਲਵਾਰ.

578
00:58:43,593 --> 00:58:45,939
ਉੱਚੇ ਰਾਜੇ ਦੀ ਤਲਵਾਰ!

579
00:58:45,963 --> 00:58:48,806
ਮੈਂ ਇਸਨੂੰ ਔਰੇਲੀਅਸ ਨੂੰ ਪੇਸ਼ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ।

580
00:58:48,830 --> 00:58:52,496
ਮਰਲਿਨ, ਉਹ ਲਵੇਗਾ
ਮੇਰੇ ਪਿਤਾ ਵੱਲੋਂ ਟੋਰਕ

581
00:58:52,520 --> 00:58:55,073
ਅਤੇ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਉੱਚ ਘੋਸ਼ਿਤ ਕਰਦਾ ਹੈ
ਰਾਜਾ ਇਸ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਕਿ ਉਹ ਲੰਘ ਜਾਵੇ।

582
00:58:56,720 --> 00:58:59,710
ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਅਸੀਂ ਉਸਨੂੰ ਇੱਥੇ ਅਤੇ ਹੁਣ ਨਹੀਂ ਰੋਕਦੇ.